高圧空間のの英語

粉末充填機の設置されている高圧力の空間１４で飛散した粉末は、低圧力の空間１２、１６に流れ出すが、中圧力の空間１１、１７には出られず、前記低圧力の空間１２、１６に閉じこめられる。例文帳に追加

The powder splashed in the space 14 of high pressure where the powder filling machine is installed flows out to the spaces of low pressure 12, 16, however, cannot flow to the spaces of middle pressure 11, 17, and is trapped in the spaces of low pressure 12, 16. - 特許庁

Ｏリング２６は収納凹所２８に収納された状態では、Ｏリング２６が内部空間２５と外部空間３５とを密に遮断し、退避凹所４０に退避した状態では、内部空間２５と外部空間３９とは連通し、内部空間２５の高圧流体は外部空間３９に排出される。例文帳に追加

When stored in the storage recess 28, the O-ring 26 closely isolates the internal space 25 from the external space 36, and when withdrawn in the retreat recess 40, it communicates the internal space 25 with the external space 39 to cause high-pressure fluid in the internal space 25 to be discharged into the external space 39. - 特許庁

閉じ込み空間８０のオイル等の高圧化された作動流体は、連通路７を経て吐出空間１４に至ることができる。例文帳に追加

An oil or other high pressure working fluid in the closed space 80 is thus capable of reaching the delivery space 14 through the communication passage 7. - 特許庁

液盛りノズル２０よりも後方側空間を前方側空間よりも高圧にすれば、現像液の逆流を防止することができる。例文帳に追加

When the rear-side space behind the liquid application nozzle 20 is made higher in pressure than the front-side space, the developer is prevented from flowing backward. - 特許庁

第１空間（101）は、圧縮機構（90）の吸入冷媒が満たされる低圧空間を構成する一方、第２空間（102）は、圧縮機構（90）の吐出冷媒が満たされる高圧空間を構成する。例文帳に追加

The first space 101 constituting a low-pressure space to be filled with the sucked refrigerant of the compression mechanism 90, and the second space 102 constitutes a high-pressure space to be filled with the discharged refrigerant of the compression mechanism 90. - 特許庁

この構成では、高圧シールを通過した液体の流れが空間部５８により減速、分散される。例文帳に追加

Flow of liquid passing through the high pressure seal is decelerated and diffused by the space part 58. - 特許庁

筐体１１は、圧縮機構１５を収納し、低圧空間２９１及び高圧空間２８１が内部に設けられている。例文帳に追加

The housing 11 accommodates the compression mechanism 15, and a low pressure space 291 and a high pressure space 281 are formed therein. - 特許庁

分離通路（56）の分離空間（29）側の開口部には、ガイド部材（51）が設けられ、高圧空間（28）から分離空間（29）に流出される高圧冷媒は、分離空間（29）内でガイド部材（51）によってケーシング（10）の周方向に旋回される。例文帳に追加

An opening of the separation passage (56) on a side close to the separation space (29) includes a guide member (51), and the high pressure refrigerant flowing out from the high pressure space (28) into the separation space (29) is turned in a circumferential direction of the casing (10) in the separation space (29) by the guide member (51). - 特許庁