高圧逃圧弁の英語

電磁弁制御部１８は、上記検知信号を受けると、電磁弁１６を開放して高圧ライン１２の高圧ヘリウムガスを低圧ライン１３に逃がす。例文帳に追加

When a solenoid valve controller 18 receives the signal, the controller 18 opens the valve 16 to release a high pressure helium gas of the line 12 to the line 13. - 特許庁

さらには、逆止弁の出口４６をシャトル弁５０に接続し、２のポートの内の高圧ポート側を選択し、上死点、下死点で発生する閉じ込み圧力を高圧ポート側へ逃す。例文帳に追加

An outlet 46 of the check valve is connected to a shuttle valve 50, a high pressure port side out of the two ports is selected and closing pressure generated at the top dead center and the bottom dead center is released to the high pressure port side. - 特許庁

高圧水の供給先が１つの炭化室であるときに既に流量調整弁が開いて高圧水を逃がしているので、高圧水の供給先炭化室がゼロになる際、高圧水流量がゼロとなる瞬間が存在しないので、ポンプのウォーターハンマーが発生することがない。例文帳に追加

There is no moment when the high-pressure water comes to zero when the supplied side carbonizing chamber of the high-pressure water is brought into zero, since the flow regulating valve is already opened to let the high pressure water escape when a supplied side of the high-pressure water is one of the carbonizing chambers, thereby generating no water hammer of the pump. - 特許庁

プラグ３４を主弁体９に対する主弁座として、これらが主弁を構成し、圧入リング３３、プラグ３４およびスプリング３５は、入口側の冷媒圧力が異常高圧になった場合にその高圧を下流側に逃すリリーフ弁を構成している。例文帳に追加

The plug 34 is applied as a main valve seat faced to the main valve element 9 so that they form a main valve, the the press-fit ring 33, and the plug 34 and the spring 35 form a relief valve for releasing high pressure to the downstream side when the refrigerant pressure at the inlet side is abnormally increased. - 特許庁

したがって、特にフルロード時における低圧縮比運転の際に、運転高圧Ｈpを超える過圧縮になるとリリーフ弁４９が開き、当該流体作動室内の高圧ガスが吐出ドーム３８側に逃がされる。例文帳に追加

Accordingly, the relief valve 49 opens when over compression exceeding the operation high pressure Hp occurs while low compression operation during full load, so as to release the high pressure gas inside the fluid working chamber to the discharge dome 38 side. - 特許庁

逃し弁１２は燃料通路３２の燃料圧が所定より高圧の時に燃料通路３２と燃料逃し通路７９とを連絡し、それより低い圧のときに遮断する。例文帳に追加

The relief valve 12 connects the fuel passage 32 and the fuel releasing passage 79 when fuel pressure of the fuel passage 32 is higher than prescribed pressure, and cuts off these passages when the fuel pressure is lower than the prescribed pressure. - 特許庁

弁体７が吐出油路２から受ける力Ｆ２によって弁体７がコイルばね８の付勢力Ｆ１に抗して第２の方向Ｓ２に移動されると、弁孔１７が開口され、高圧の流体が低圧側へ逃がされる。例文帳に追加

When the valve element 7 is moved to a second direction S2 against an energizing force F1 of the coil spring 8 by a force F2 which the valve element 7 receives from a discharge oil path 2, a valve hole 17 is opened to escape a high pressure fluid to a low pressure side. - 特許庁

弁２５は、除霜ヒーター２０内部が高圧のときは外部に圧力を逃がし、低圧のときは外部から可燃性冷媒の進入を防止する逆止弁の作用をする。例文帳に追加

The valve 25 acts as a check valve for releasing pressure to the outside when the inside of the defrosting heater 20 is applied with high pressure, and preventing the intrusion of the combustible refrigerant from the outside under low pressure. - 特許庁