高姓の英語

初め、高麗姓を名乗るが、一族の高倉福信が改姓したため、高倉殿継と改める。例文帳に追加

At first, Tonotsugu called himself 'KOMA no Tonotsugu' but changed his surname to 'TAKAKURA,' following the suit of his kinsman, TAKAKURA no Fukushin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前国津高郡津高郷の百姓。例文帳に追加

He was a peasant of Tsudaka village, Tsudaka County, Bizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため高持ち百姓のうちには田畑を手放して水呑み百姓に転落するものが続出した。例文帳に追加

Therefore, many farmers (persons managing a farm by employing farm workers) were forced to sell their farms and became peasants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような村でも(2)家屋敷地は必ずあり、それらを所持する高持百姓が本百姓とされた。例文帳に追加

Even such villages certainly had (2) houses and land, and takamochi-hyakusho who possessed them were regarded as hon-byakusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高持から転落した百姓は水呑百姓や借家などと呼ぶようになった。例文帳に追加

Hyakusho who fell from being takamochi were called mizunomi-byakusho (landless farmers), tenants, and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真人（まひと）は、684年（天武13）に制定された八色の姓（やくさのかばね）の一つで、最高位の姓（かばね）である。例文帳に追加

Mahito was one of the Yakusa no Kabane established in 684 and was top grade kabane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白壁王の即位後、高野朝臣と改姓した。例文帳に追加

She changed her name to TAKANO no Asomi after the enthronement of Shirakabe no Okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕臣500石で御小姓の京極高紀の次男。例文帳に追加

Takanobu was the second son of Takanori KYOGOKU, who served as a kosho (shogun's page) retainer and a 500 koku allowance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス