高志の英語

他に贈皇后高志内親王などの妃がおり、子も多数いた。例文帳に追加

He had other empresses, such as Princess Koshi (given the title Empress after her death), and there were many children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳和天皇の第1皇女で、母は贈皇后高志内親王（桓武天皇皇女）。例文帳に追加

She was the first princess of Emperor Junna, and her mother was Prince Koshi (given the title Empress after her death) (princess of Emperor Kanmu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『先代旧事本紀』でも建御名方神は沼河比売（高志沼河姫）の子となっている。例文帳に追加

"Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History) also describes that Takeminakata no kami is a son of Nunakawa hime (Koshi no Nunakawa hime).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に「和同開珎」のような銭文はないが、「高志」「伴」「大」と刻まれたものも出土している。例文帳に追加

Most Mumon-ginsen coins have no coins name inscriptions like 'Wado-kaichin,' but some Mumon-ginsen coins have inscriptions such as 'Koshi,' 'Ban' and 'Dai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸主「高志公■」に対し、男子とみられる「高志公祢宜良」（年齢不明）、「高志公秋麻呂」（正丁）の2名、妻か母または父の妻とみられる女性「■公広野売」（丁女）、「小長谷部都夫郎売」（52歳、丁女）、「桑原刀自売」（68歳、老女）、「秦弥奈■」（年齢不明）の4名の記載がある。例文帳に追加

To the head of Ko, '(unidentified) KOSHI NO KIMI,' the following persons were recorded: Two considered to be sons named 'Negira KOSHI NO KIMI' (age unknown) and 'Akimaro KOSHI NO KIMI' (seitei [age classification referring to a man from 21 to 60 years old]), and four women considered to be a wife, a mother, or father's wife named 'Koyame (unidentified) KIMI' (teijo [age classification referring to a woman from 21 to 60 years old:), 'Tsubuiratsume OHASSEBE' (52 years old, teijo), 'Tojime KUWABARA' (68 years old, old woman) and 'Yana something (unidentified) HATA' (age unknown).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は百済系渡来人氏族の末裔西文氏（かわちのあやし）一族の高志才智とされる。例文帳に追加

It is said that his father was KOSHI no Saichi, who was a member of Kawachi no Fumi clan, descendents of those who had come from Kudara (Baekje; one of three kingdoms in the southern Korean Peninsula in Ancient periods).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤチホコ（八千矛神。大国主の別名）は、高志国のヌナカワヒメ（沼河比売）を娶ろうとして出かけ、歌を詠み交わした。例文帳に追加

Yachihoko (Yachihoko no kami, another name of Okuninushi) went to Koshi-no-kuni where he wanted to take Nunakawa-hime to wife, so he exchanged poetry with her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳和天皇の第1皇子で母は桓武天皇皇女高志内親王（贈皇后・淳和天皇異母妹）。例文帳に追加

He was the first Prince of Emperor Junna and his mother was the prince of Emperor Kanmu, Imperial Princess Koshi (who was the titled Empress after her death and a half sister of Emperor Junna).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス