意味 | 例文 (20件) |
髭女の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Bearded lady
「髭女」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
髭黒の長女で、母は兵部卿宮の長女。例文帳に追加
She is the eldest daughter of Higekuro, and her mother is Hyobukyonomiya's oldest daughter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尚侍(内裏の君)…髭黒の三女。例文帳に追加
Naishi no Kami (Principal Handmaid) (Dairi no Kimi) --- the third daughter of Higekuro.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承香殿女御…髭黒の妹。例文帳に追加
Jokyoden no nyogo (The Lady of Jokyoden Palace) --- a younger sister of Higekuro.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
髭黒と最初の北の方(兵部卿宮の長女)の間の長女。例文帳に追加
The eldest daughter between Higekuro and his first wife (the eldest daughter of Hyobukyonomiya).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大君(院の女御、御息所)…髭黒の次女、母は玉鬘(源氏物語)。例文帳に追加
Oigimi (In no nyogo, Miyasudokoro) --- the second daughter of Higekuro, and her mother was Tamakazura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし髭の嫌いな女房は「そのむさい髭を剃って下さい」といい、怒った男は女房を打擲する。例文帳に追加
However, his wife who disliked mustachios said 'shave your dirty mustachios,' upon which the man got angry and slapped her.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また同腹の長女(髭黒の北の方)も、夫を源氏の養女である玉鬘に奪われる。例文帳に追加
His oldest daughter (the lawful wife of Higekuro) by the same mother also had her husband taken away by Tamakazura, an adopted daughter of Genji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「髭女」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
髭をたくわえた男がそれを巡って女房連合軍と戦うという奇抜な話。例文帳に追加
Its story is an unusual one in which a man with mustachios fought against the allied forces of women over his mustachios.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
若い女性は何歩か距離を取り、ふたたび、うっとりするような視線を髭剃り用のマグカップに注いだ。例文帳に追加
The young woman moved away a few steps, and again bestowed her absorbed attention upon the shaving mugs.発音を聞く - O Henry『警官と賛美歌』
子に柏木、雲居雁(夕霧夫人)、弘徽殿女御(冷泉帝の女御)、玉鬘(夕顔の子、髭黒大将夫人)、近江の君など。例文帳に追加
His children are Kashiwagi, Kumoi no Kari (Yugiri's wife), Kokiden no Nyogo (Nyogo of Emperor Reizei), Tamakazura (child of Yugao, Higekuro Taisho's wife), Omi no Kimi, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後髭黒との間に男児(侍従の君)、大君(冷泉院女御)、中君(今上帝(源氏物語)尚侍)をもうける。例文帳に追加
Later, She bears him a baby boy (Jiju no Kimi - a chamberlain), Oigimi (a consort of Emperor Reizei), Naka no kimi (Naishinokami of Kinjo no Mikado - Emperor).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
髭黒太政大臣亡き後、玉鬘は遺された三男二女を抱え、零落した家を復興させんと躍起になっていた。例文帳に追加
After Higekuro Daijo-daijin passed away, Tamakazura was left with her three sons and two daughters, and tried to restore her ruined family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内侍司として出仕を控えていた玉鬘だったが、その直前に髭黒が女房の手引きで強引に契りを交わしてしまう。例文帳に追加
Although Tamakazura was about to serve as Naishi no tsukasa (female palace attendant), Higekuro forced a relationship on her through the good offices of a court lady right before her entering the Imperial Palace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朱雀帝の第一皇子で、母は承香殿女御(髭黒の姉妹。今上帝即位前に没、即位後皇太后を追贈)。例文帳に追加
He was the first prince of Emperor Suzaku, and his mother was Jokyoden no nyogo (The Lady of Jokyoden Palace) (a sister of Higekuro, who passed away before Kinjo no Mikado ascended to the throne, and after his enthronement, she was given a court rank of Empress Dowager).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は光源氏、蛍兵部卿宮(源氏の弟)、柏木(源氏物語)(異母兄にあたる)などから求婚されるが、結局はもっとも無粋な髭黒大将が強引に彼女と結婚してしまう。例文帳に追加
Hikaru Genji, Hotaru Hyobukyo no Miya (Genji's younger brother), and Kashiwagi (Genji's older brother by a different mother) propose to her, but the most inelegant man Higekuro (The Commander of the Right) forces her to get married with him in the end.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Bearded lady
英和対訳
|
意味 | 例文 (20件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |