研究社 新和英中辞典

きもん^２ 鬼門

1

〈北東の方角〉

the ‘demon's gate'; the quarter lying to the northeast of one's position, superstitiously believed to be unlucky

鬼門に当たる

face northeast.

用例

鬼門を避けて家を建てた. I planned my house so that it didn't face in an unlucky direction.

2 〈苦手〉 a weak point ⇒ →にがて

用例

物理は鬼門だ. Physics is my weak point.

斎藤和英大辞典

鬼門

読み方 きもん

名詞

The north-eastern quarter; the unlucky quarter; the tabooed quarter; taboo

用例

家の門が鬼門に当たる
The gate faces north-east.

鬼門よけをする
to taboo the unlucky quarter

あの家は僕の鬼門だ
The house is my taboo.

JMdict

鬼門

読み方：きもん

（名詞） the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided

JST科学技術用語日英対訳辞書

鬼門

weak point

日本語WordNet(英和)

鬼門

【名詞】

weak point

適切でない、または欠陥があるという特性

(an attribute that is inadequate or deficient)

>>「鬼門」に関する類語一覧

JMnedict

鬼門

	読み方	意味・英語表記
鬼門	おにかど	（姓） Onikado
鬼門	おにもん	（姓） Onimon

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

鬼門 (映像作品)

Kimon (compilation)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。