鮎掛けの英語

鮎掛けに使う釣り針例文帳に追加

a fish hook used to catch sweetfish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鮎を引っ掛けて釣ること例文帳に追加

the action of fishing for sweetfish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

下り鮎を獲る,下り梁という仕掛け例文帳に追加

a weir used to catch fish swimming downstream, called 'kudari yana'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鮎の友釣り用の仕掛けに使用され、オトリ鮎の泳ぎをよくすることができ、あたりの把握を容易にするための糸抵抗具の提供。例文帳に追加

To provide a line-resisting tool to be used in the tackle for the decoy fishing of sweetfish, improving the swimming of the decoy fish and facilitating the detection of the bite of the fishing object. - 特許庁

構造が簡単であるにもかかわらず、オトリ鮎が自然の体型として備える頭部で潜入しようとする作用を阻害しなく、負担をかけることなく鮎を深くへ誘導するオトリ鮎の潜入仕掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a submerging terminal tackle for a decoy sweetfish capable of guiding the sweetfish to a deep part without inhibiting actions of the decoy sweetfish so as to submerge with the head provided as a natural body type and without applying a load irrespective of a simple structure. - 特許庁

鮎の餌となる植物プランクトンを、釣り針を通すことが可能であるかあるいは釣り針掛けが可能であり、立体的な核となる物質に付着させた鮎釣り用植物プランクトン餌料。例文帳に追加

The phytoplankton bait for fishing sweetfish is obtained by making phytoplankton as bait for sweetfish adhere to a material so formed as to pass a fishhook therethrough or hang up the fishhook thereon, and to turn into a three-dimensional core. - 特許庁

人為的に鮎竿を保持することなく、自由に両手を使って囮や仕掛けの取換えを行い得る釣り用ウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a wear for fishing, capable of exchanging a lure and/or a mechanism with both hands freely without artificially holding a fishing rod for sweetfish. - 特許庁