鮮やかな黄色の英語

天然魚の鮮やかな明るい黄色に近づけた養殖魚を作出すべく飼料の改善を図り、黄色の側線魚、特に、カンパチ、鮎の色揚げ用飼料を提供することである。例文帳に追加

To provide color-restoring feed for cultured fish such as fish having yellow side lines, specifically amberjack or sweetfish, produced by improving feed so as to create cultured fish having clear and bright yellow color approximated to that of natural fish. - 特許庁

これは高度な型染め技術を用いて一つの型紙で黄色や赤、緑などの多色使いの鮮やかな文様を描く染物で、本土でも袋物などの生地として珍重されるなど人気を博した。例文帳に追加

It is a dyeing technique of drawing a colorful pattern with multiple colors such as yellow, red, and green using a single pattern paper by an advanced technique of dyeing with patterns, and it became so popular in the mainland that it was used to make pouches and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮮やかな黄色を呈するゴルフボールであって、過酷な使用環境下においても、退色・変色等の生じにくい耐候性に優れたゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball which achieves excellent weathering resistance for fading, discoloring even under severe playing conditions and presents fresh yellow. - 特許庁

微粒子化しても黄色味掛かることがなく、鮮やかなマゼンダ色を示すインクジェット用インクの着色剤として用いることができる酸化鉄微粒子と、その酸化鉄微粒子を用いたマゼンダインクを提供する。例文帳に追加

To provide iron oxide fine particles which do not become yellowish even when they are formed into fine particles and can be used as a color pigment for ink for inkjet exhibiting a clear magenta color, and also to provide magenta ink using the iron oxide particles. - 特許庁

発色性及び地肌部の白色性に優れ、黄色から赤色の発色色相の鮮やかな画像が得られ、かつ画像耐光性の良好な感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording material which has excellent color developability and whiteness of a skin part, which can obtain a bright image of a yellow or red color developing hue and which has a good image light resistance. - 特許庁

赤みが弱く黄色みを帯びた赤色を呈することを防止することができ、赤みの強い鮮やかな赤色を呈することが可能な、コレステリック液晶カラーフィルタを備えてなる反射型カラー液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type color liquid crystal display element wherein it can be prevented from showing a red color having a weakly red and yellowish tone and a red color having a strongly red and brilliant tone can be shown and which is provided with a cholesteric liquid crystal color filter. - 特許庁

商品ケース内の惣菜、特に、揚げ物等、黄色味を帯びた食材を、室内照明蛍光ランプの白色光と共に照明して違和感なく、鮮やかに際立って照明することができる惣菜照明用蛍光体や、これを用いた惣菜照明用蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide such a phosphor for the lighting of everyday dishes as is capable of lighting vividly and prominently, without a feeling of strangeness on the lighting along with the white light of an indoor lighting fluorescent lamp, such everyday dishes in a showcase as are especially an yellowish foodstuff such as a deep-fried food and the like; a fluorescent lamp for the lighting of everyday dishes by using the same. - 特許庁

青色顔料と黄色顔料とを混合してなり、環境負荷物質であるヘキサクロロベンゼンを含有せず、緑顔料単体とほぼ同レベルの鮮やかな色調を有する代替緑顔料を用いた孔版印刷用エマルジョンインキの提供。例文帳に追加

To provide emulsion ink for stencil printing using an alternate green pigment which is obtained by mixing a blue pigment and a yellow pigment, does not contain hexachlorobenzene being environmental load substances, and has a brilliant color tone of a level nearly equal to that of a green pigment simple substance. - 特許庁