小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鯉幟の英語・英訳 

鯉幟の英語

こいのぼり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 carp pennant


研究社 新和英中辞典での「鯉幟」の英訳

こいのぼり 鯉幟


「鯉幟」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

鯉 幟例文帳に追加

CARP STREAMER - 特許庁

鯉幟用矢車ユニット例文帳に追加

ARROW WHEEL UNIT FOR CARP STREAMER - 特許庁

鯉幟(詞・東くめ。独唱・ピアノ伴奏)例文帳に追加

Koinobori (literally "A Carp Streamer," solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Kume HIGASHI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「江戸っ子は皐月の鯉の吹流し」と言われる様に、鯉幟は「幟」とは名づけられているものの形状は魚を模した吹流し形である。例文帳に追加

As it is said that 'a typical person from Edo is the streamer of carp in May'; and although koi-nobori (鯉幟) is called 'nobori' () (flag), it's a streamer whose shape mimics a fish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の魚型の鯉幟は、さらにそこから派生したものである。例文帳に追加

The fish-shaped koi-nobori is derived from that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では全国各地で鯉幟に因んだ行事が執り行なわれる。例文帳に追加

There are events associated with koi-nobori in many parts of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大井神社(亀岡市)ー鯉が神史で氏子は鯉幟をあげない。例文帳に追加

Oi-jinja Shrine: The Ujiko (shrine parishioner) does not fly the Koi-nobori (carp streamer) since carp are related to its deity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「鯉幟」の英訳

鯉のぼり


JST科学技術用語日英対訳辞書での「鯉幟」の英訳

鯉幟


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「鯉幟」の英訳

鯉幟

carp penant

Weblio例文辞書での「鯉幟」に類似した例文

鯉幟

例文

a Japanese kite called a {'tonbi-dako'}

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「鯉幟」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

端午の節句にも鯉幟を揚げない等独自の風習もある。例文帳に追加

There are unique customs, such as not hoisting Koinobori (carp streamers) on the day of Tango no Sekku (Children's Day).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鯉幟本体10が、鯉を形取った筒形状で、前端開口部11および後端開口部15を備えたものであり、送風機30が鯉幟本体10の前端開口部11に配置され、鯉幟本体10の中に空気を吹出すこと。例文帳に追加

A carp streamer body 10 is in a cylindrical shape in the shape of a carp and is provided with a front end opening part 11 and a rear end opening part 15. - 特許庁

鯉幟(こいのぼり)とは元来、日本の風習で、江戸時代に武家で始まった。例文帳に追加

Koi-nobori was originally a Japanese custom that started among samurai families in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産量の高さとともに加須の鯉幟として世界中に名を知らしめた。例文帳に追加

It introduced Kazo City to the outside world as Kazo's koi-nobori with the top production of koi-nobori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロ野球の広島東洋カープの応援グッズとして、季節を問わず鯉幟が使用される。例文帳に追加

Koi-nobori is used in and out of season as one of the cheering goods for professional baseball's Hiroshima Toyo Carp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、鯉幟本体10の内部に配置された鯉骨材20が送風機30に固定されていること。例文帳に追加

Further, a carp bone material 20 arranged inside the carp streamer body 10 is fixed to the blower 30. - 特許庁

戦前から鯉幟の生産量では日本一の埼玉県加須市では1988年2月に長さ100メートル・350kgの鯉幟を作り、全長世界一の大きさで有名になった。例文帳に追加

Kazo City, Saitama Prefecture, which has been at the pinnacle of koi-nobori production since the prewar period, gained fame in February 1988 when it created the world's longest koi-nobori, measuring 100 meters in length and weighing 350 kg.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

和紙の生産が盛んな高知県吾川郡いの町では水に濡れても破れない和紙を用いて作られた鯉幟が仁淀川に放流され川下りをしながら水中を泳ぐ鯉幟を遊覧できる。例文帳に追加

In Ino-cho, Agawa-gun, Kochi Prefecture, which is active in the production of Japanese paper, koi-nobori made with Japanese paper that does not rip when dampened is released into the Niyodo-gawa River, so on boat tours one can see koi-nobori swimming in the river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「鯉幟」の英訳に関連した単語・英語表現

鯉幟のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS