意味 | 例文 (21件) |
鰻丼の英語
うなどん追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 unadon
「鰻丼」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
丼 鰻丼、天丼、親子丼、カツ丼、牛丼等例文帳に追加
Donburi (rice bowl dishes), una don (eel donburi), ten don (tempura donburi), oyako don (donburi with chicken and eggs), katsu don (donburi with pork cutlet), gyu don (donburi with seasoned beef), among others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鰻飯には、鰻丼や鰻重がある。例文帳に追加
Unagi meshi includes unadon (a bowl of rice topped with eel) and unaju (a lacquer ware box of rice topped with eel).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鰻丼という食べ物例文帳に追加
a Japanese food called "a bowl of broiled eel on cooked rice"発音を聞く - EDR日英対訳辞書
「鰻重丼」の略である。例文帳に追加
Unaju is an abbreviation for "unaju don."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詳細は「鰻丼」「鰻重」を参照の事。例文帳に追加
See 'unadon' and 'unaju' for further information.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鰻飯は本来「鰻丼飯(うなぎどんぶりめし)」の略で、鰻丼と同じものを指していた。例文帳に追加
Unagimeshi originally used to be a short term for 'unagi donburi meshi' which the same as unadon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「鰻丼」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
用いる食器によって鰻丼と鰻重に分けられる。例文帳に追加
Depending on what bowl is used to serve it in, it is classified into unadon or unaju.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
用いる食器によって、大まかには鰻丼と鰻重に分けられる。例文帳に追加
It is roughly divided into unadon and unaju depending on the container used when it is served.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
用いる食器が丼であれば鰻丼、重箱なら鰻重とする地域もある。例文帳に追加
In some regions, a bowl of rice topped with eel is called Unadon while rice topped with eel in Jubako is called Unaju.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丼物(どんぶり)-牛丼、鰻丼、天丼、カツ丼、親子丼、鉄火丼、木葉丼例文帳に追加
Donburi-mono (a bowl of boiled rice with ingredients on top): gyudon (a bowl of boiled rice covered with cooked beef and vegetables), unagi-don (a bowl of boiled rice topped with broiled eel), ten-don (a bowl of boiled rice topped with tenpura), katsu-don (a bowl of boiled rice topped with pork cutlet), oyako-don (a bowl of rice with chicken meat and egg on top, literally, parent and child rice bowl), tekka-don (a bowl of vinegared boiled rice with slices of raw tuna meat on top), konoha-don (a bowl of boiled rice with cooked egg and kamaboko (steamed fish paste) on top)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治に入る頃まで「どんぶり」と言えば、この「鰻丼」を指した。例文帳に追加
Prior to the Meiji period, the term "donburi (bowl)" meant "unagi donburi."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蒲焼や鰻丼などの調理方法が考案されている。例文帳に追加
Cooking methods such as kabayaki (eel broiled with sauce) and unagi donburi (bowl of rice topped with broiled eel) have been invented.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最も古い丼物は鰻丼で19世紀初めに登場し、続いて江戸末期には深川丼がうまれたといわれている。例文帳に追加
It is said that the Unagi-donburi (Donburimono with roasted eel on cooked rice) introduced in the early nineteenth century is the oldest Donburimono, and that Fukagawa-donburi (with cooked shellfish as an ingredient) appeared next toward the end of the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近世風俗史の基本文献とされている守貞謾稿によると、鰻飯は「鰻丼飯」の略。例文帳に追加
Unagi-meshi is an abbreviation for "unagi donburi meshi (a bowl of boiled rice topped with broiled eel)," according to Morisada Manko (a kind of encyclopedia of folkways and other affairs in the Edo period, written by Morisada KITAGAWA), which is regarded as a basic document on the history of early modern folkways.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (21件) |
|
鰻丼のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |