研究社 新和英中辞典

はと 鳩

【鳥】 a pigeon (飼いバト)

a dove (特に野バト)

用例

ハトがくうくう鳴いていた. Pigeons were cooing. ハトは平和の象徴だ. The dove is the symbol of peace.

鳩が豆鉄砲を食ったよう

鳩が豆鉄砲を食ったような顔をしている

look blank [puzzled].

鳩小屋

a dovecot(e)

a pigeon house

鳩時計

a cuckoo clock

鳩派

the doves

〈1 人〉 a dove

ハト派の政治家

a dove politician

鳩便

鳩便で

by carrier pigeon

鳩胸

a pigeon breast

鳩胸の

pigeon‐chested.

生物のほかの用語一覧

鳥：	頬白  駒鳥  鰺刺  鳩  鳶  鴇  鴎

>>鳥カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

鳩

読み方 はと

名詞

The pigeon; the dove

用例

鳩が鳴く
A dove coos.

蛇の如く賢く鳩の如く温和なれ
“Be ye wise as serpents and harmless as dovers.”

鳩が豆鉄砲を喰らったような顔をしている
He looks like a duck in a thunderstorm.

鳩小舎
a dove-cot―a pigeon-house―a pigeonry

JMdict

鳩

読み方：ハト、はと

鴿 とも書く

（名詞） pigeon; dove

JST科学技術用語日英対訳辞書

鳩

dove; pigeon

日本語WordNet(英和)

鳩

【名詞】

1 pigeon

重い体と短い足がある野生や家畜の鳥

(wild and domesticated birds having a heavy body and short legs)

2 dove

非常に多い小型のハト類各種

(any of numerous small pigeons)

3 dove

平和の象徴

(an emblem of peace)

>>「鳩」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

鳩

読み方 ハト

pigeon

日英・英日専門用語辞書

鳩

pigeon

日英固有名詞辞典

鳩

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はと	Hato	Hato	Hato	Hato
きゅう	Kyu	Kyū	Kyû	Kyuu

---

鳩

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はーと	Hato	Hāto	Hâto	Haato
やす	Yasu	Yasu	Yasu	Yasu
はと	Hato	Hato	Hato	Hato
おさむ	Osamu	Osamu	Osamu	Osamu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

鳩

pigeon; dove

JMnedict

鳩

	読み方	意味・英語表記
鳩	おさむ	（人名） Osamu
鳩	きゅう	（姓） Kyuu
鳩	く	Ku
鳩	はーと	（女性名） Ha-to
鳩	はと	（女性名、姓） Hato

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。