鳳京の英語

橋本菱華は京都出身で、姻戚関係にある竹内栖鳳に師事した。例文帳に追加

Ryoka HASHIMOTO was from Kyoto Prefecture and studied under Seiho TAKEUCHI related by marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栖鳳楼（せいほうろう）　平安京大内裏にあった四楼の一つ。例文帳に追加

Seihoro: one of the four roes (towers) that were located in the palace in Heian-kyo Capital発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・平等院（所在鳳翔館、現在鐘楼に吊られている鐘は複製）例文帳に追加

Byodo-in Temple in Kyoto Prefecture (within the Hosho-kan, the hanging bell in the bell tower is a replica)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

757年（至徳2年）には更に鳳翔（西京）、成都（蜀郡）が加えられ五京を持つに至ったが、この2都は間もなく廃された。例文帳に追加

In 757 Tang added two more capitals, Fengxiang (the western capital) and Chengdu (in Shu County) and thus had five capitals, but these two capitals were abolished soon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霞中庵竹内栖鳳記念館（かちゅうあん　たけうちせいほうきねんかん）は京都府京都市にある美術館。例文帳に追加

Kachuan Seiho Takeuchi Memorial Museum is an art museum located in Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳翔館（びょうどういんほうしょうかん）は京都府宇治市の平等院の敷地内にある博物館。例文帳に追加

Byodoin Temple Museum Hoshokan is a museum located in the grounds of Byodoin Temple in Uji City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛西嵯峨にある近代日本画家の巨匠竹内栖鳳が大正初期に建てた別邸の庭園に建ち、館内には竹内栖鳳の作品を中心に小野竹喬、土田麦僊、上村松園ら京都画壇の作品約1000点を収蔵していた。例文帳に追加

It is located in the garden of the second house of the modern Japanese-style master painter Seiho TAKEUCHI in Rakuseisaga, and it contained collections of approximately 1000 items including many paintings by Seiho TAKEUCHI, and also works by Chikkyo ONO, Bakusen TSUCHIDA, and Shoen UEMURA, who were from the Kyoto School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楳嶺の死後、「楳嶺四天王」の中でも竹内栖鳳が特に頭角をあらわし、京都府画学校を修了した後、京都の若手画家の先鋭として名を挙げていった。例文帳に追加

After Bairei died, among "the big four of Bairei" Seiho TAKEUCHI showed the talent especially, and after graduated from Kyoto Prefectural School of Painting he became famous as a leader of young painters in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス