鳴きぶくろの英語

ディスクロータの摺動部での面内振動に起因するブレーキ鳴きを効果的に低減を図ること。例文帳に追加

To reduce brake noise effectively caused by in-plane vibration at the sliding part of a disc rotor. - 特許庁

草原ヒバリの変な金属的な鳴き声、力強い刀の衝突を思わせる−アンブローズ・ビアス例文帳に追加

the strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant blades- Ambrose Bierce発音を聞く  - 日本語WordNet

ブレーキ鳴きの発生を効果的に抑制できるディスクロータを提供する。例文帳に追加

To provide a disk rotor which can effectively suppress the generation of brake noise. - 特許庁

フェード現象の発生を防止し、かつブレーキ鳴きを低減させることができるディスクロータ。例文帳に追加

To prevent the generation of a fading phenomenon and reduce brake noise. - 特許庁

制動時にて、ディスクロータの円周方向振動に起因したディスクロータの軸方向振れを抑制して、特定周波数領域でのディスクロータの円周方向振動に起因するブレーキ鳴き（面内鳴き）を低減すること。例文帳に追加

To reduce braking harsh noise (face inside screech) induced by vibration in peripheral direction of a disk rotor at specific frequency zone by restraining axial runout of the disk rotor induced by the peripheral direction of the disk rotor at the braking time. - 特許庁

しかも、制動時に回転ドラム２７内周面に強く押し当てられる端部３６における摩擦係数を小さくすることで鳴きを抑制しているため、ライニング２４が摩耗しても鳴き抑制効果が低下し難い。例文帳に追加

Furthermore, since squeal is restricted by setting a small coefficient of friction in the end part 36 to be strongly pushed to the inner peripheral surface of the rotary drum 27 when braking, even if the lining 24 is worn, squeal restricting effect is hard to be deteriorated. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、記録紙の分離方式の１つであるデュプロ分離において、騒音（分離パッド鳴き）を防止すること。例文帳に追加

To prevent the noise (separating pad noise) in duplication separation as one of separating methods of recording paper, without increasing the number of parts. - 特許庁

制動時におけるブレーキ鳴きを効果的に低減するディスクブレーキ用ディスクロータを提供すること。例文帳に追加

To provide a disc rotor for a disc brake capable of effectively reducing the brake squeaking at the time of brake application. - 特許庁