Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鳴らすの英語・英訳

意味

例文 (450件)

鳴らすの英語

^ならす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 snort、snort、take a hit、snort、strike、hit、flick、click、snap、sound

研究社新和英中辞典での「鳴らす」の英訳

ならす^３鳴らす

〈音を出す〉

ring 《a bell》; sound 《a trumpet》; beat 《a drum》; clang 《a gong》; jingle 《coins》; clap 《one's hands》; blow 《a whistle》

呼びりんを鳴らす

〈玄関の〉 ring the doorbell

〈人を呼ぶ時〉 ring for 《one's secretary》

(自動車の)警笛を鳴らす

sound [honk] the [one's] horn.

〈評判が高い〉

彼は当時野球選手として鳴らしたものだ. He was a famous baseball player at the time.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「鳴らす」を含む例文一覧

該当件数 : 450件

例文

音を鳴らす例文帳に追加

Make a sound発音を聞く - Weblio Email例文集

どらを鳴らす.例文帳に追加

ring [sound] a gong発音を聞く - 研究社新英和中辞典

むちを鳴らす.例文帳に追加

snap a whip発音を聞く - 研究社新英和中辞典

鼻を鳴らす例文帳に追加

to snort発音を聞く - 斎藤和英大辞典

非を鳴らす例文帳に追加

to censure―denounce発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鐘を鳴らす例文帳に追加

to ring the bell―sound the bell発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

鈴を鳴らす例文帳に追加

to ring the bell発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「鳴らす」の英訳

鳴らす

読み方：ならす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to be popular; to be esteemed; to be reputed

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to state; to insist; to complain

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（古語）
対訳	to fart (loudly)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「鳴らす」の英訳

鳴らす

** ならす

ring **** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「鳴らす」の英訳

鳴らす

動詞

1 snort

激しく息を吐き出すことにより、鼻を鳴らしている音をたてる

(make a snorting sound by exhaling hard)

The critic snorted contemptuously 批評家はばかにしたように鼻を鳴らした

2 snort

鼻を通じてうるさく強く呼吸することにより軽蔑を示す

(indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose)

she snorted her disapproval of the proposed bridegroom 彼女は結婚を申し込んだ花婿への不満を鼻息荒く表わした

3 take a hit, snort

鼻から吸入する

(inhale through the nose)

4 strike, hit

楽器の鍵盤や弦を操作することによって生み出す、また、比喩的に

(produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically)

The pianist strikes a middle C そのピアニストはまん中のハ音を弾く

strike `z' on the keyboard キーボードの「z」を押す

5 flick, click, snap

はじけるような音を出すようにする

(cause to make a snapping sound)

snap your fingers 指をパチンと鳴らす

6 sound

ある音、または、音を発する

(give off a certain sound or sounds)

This record sounds scratchy そのレコードは雑音が多い

7 sound

鳴り響かせる

(cause to sound)

sound the bell ベルを鳴らす

sound a certain note ある音程を鳴らす

8 sound

音によって知らせる

(announce by means of a sound)

sound the alarm 警報器を鳴らす

9 ring, knell

しばしば音楽の啓発目的で、（ベル）を鳴らす

(make (bells) ring, often for the purposes of musical edification)

Ring the bells 鐘を鳴らす

My uncle rings every Sunday at the local church 私のおじは、地元の教会で毎日曜日にベルを鳴らす

「鳴らす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「鳴らす」の英訳

鳴らす

読み方ならす

他動詞

To ring （a bell）; to clang （the alarm-bell）; to sound （a trumpet）; to jingle （coins）; to clink （a glass）; to clank （one's chains）; to cluck （one's tongue）; to crack （a whip or a finger）; to clap （hands）; to smack （one's lips）; to blow （a whistle）

用例

鈴を鳴らして下さい
Please ring the bell!―press the button!

誰か鈴を鳴らしている
There is a ring at the bell.

鈴を鳴らして女中を呼ぶ
to ring for the servant

半鐘を鳴らす
to ring the alarm-bell―clang the alarm-bell

自動車が警笛を鳴らす
A motor-car sounds the honker―sounds the horn.

汽船が汽笛を鳴らす
A steamer blows the whistle.

手を鳴らす
to clap hands （to clap one's hands―拍手と区別す）

ご用の節はお手をお鳴らし下さい
Please clap hands when you want me.

馬を励ますために舌を鳴らす
to cluck one's tongue―cluck

鞭を鳴らす
to crack a whip

銭をザクザク鳴らす
to jingle coins in one 's pocket

貨幣を鳴らしてみる
to ring a coin

コップを当てて鳴らす
to clink glasses together

喉を鳴らす
（豚なら）to grunt―（猫なら）―purr

用例

不平を鳴らす
to complain―air one's grievances

（＝有名なり）to be famous

用例

若い時は鳴らしたものだ
She was a famous beauty in her day.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「鳴らす」の英訳

鳴らす

ring

鳴らす

sound

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「鳴らす」を含む例文一覧

該当件数 : 450件

例文

ベルを鳴らす例文帳に追加

sound the bell発音を聞く - 日本語WordNet

どらを鳴らす例文帳に追加

sound a gong発音を聞く - 日本語WordNet

鐘を鳴らす例文帳に追加

Ring the bells発音を聞く - 日本語WordNet

高く鳴らす例文帳に追加

to sound something loudly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

弓を鳴らす例文帳に追加

To string a bow発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爆竹を鳴らす例文帳に追加

fire a banger発音を聞く - Weblio英語基本例文集

振鈴を鳴らす例文帳に追加

ring a handbell発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

警笛を鳴らす.例文帳に追加

toot [sound] one's horn発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「鳴らす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (450件)

類語

和英辞書の「鳴らす」の用語索引

鳴らすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

鳴らすの英語

研究社 新和英中辞典での「鳴らす」の英訳

ならす３ 鳴らす

「鳴らす」を含む例文一覧

JMdictでの「鳴らす」の英訳

鳴らす

ライフサイエンス辞書での「鳴らす」の英訳

鳴らす

日本語WordNet(英和)での「鳴らす」の英訳

鳴らす

斎藤和英大辞典での「鳴らす」の英訳

鳴らす

Weblio英和対訳辞書での「鳴らす」の英訳

鳴らす

鳴らす

「鳴らす」を含む例文一覧

「鳴らす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「鳴らす」の英訳

ならす^３鳴らす