鶏骨スープの英語

烏骨鶏のスープ及びその製法例文帳に追加

SOUP OF SILKY FOWL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

製パン工程に於いて使用する水の代りに、烏骨鶏のスープに烏骨鶏の卵黄油を調合した調合スープが用いられてパンを製造するパンの製造方法と成す。例文帳に追加

The method for producing the bread includes the following process: instead of water used in conventional baking processes, soup prepared by compounding silky fowl soup with silky fowl yolk oil is used. - 特許庁

湯を注ぐ等の簡単な調理で美味しいスープが得られる烏骨鶏のスープ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain soup of silky fowl from which good soup is prepared only by simple cooking such as pouring warm water into the soup, etc., and to provide a method for producing the same. - 特許庁

豚骨，鶏ガラなどの動物骨材１を脱血処理した後圧縮処理して塊状体２とするスープだし取り用の動物骨材ブロックの製造方法。例文帳に追加

The animal bone material block is produced by removing blood from the animal bone material 1 such as pork bone, chicken bone, etc., and compressing the animal bone material into the lump body 2. - 特許庁

ただ、豚骨スープと言っても鶏ガラをミックスしており、博多ラーメン（あるいは長浜ラーメン）と違い、甘くてとろみの強い独特のスープで、こってり系の派生系と考えられる。例文帳に追加

Although it is called pork bone broth soy sauce, unlike Hakata ramen (or Nagahama ramen), it is considered a derivative of the thick type owing to its distinct sweet and thick soup which is mixed with chicken bone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のラーメンスープは、ウナギの骨から血合いを取り除き、前記血合いを取り除いたウナギの骨を流水で洗浄し、前記洗浄したウナギの骨を加熱し、前記加熱処理したウナギの骨を微粉化してなるウナギの骨の粉末に、洗浄処理した鶏ガラとダシとを加えて加熱してなることを特徴とする。例文帳に追加

The Chinese noodle soup is obtained by adding wash treated chicken refuse and broth to eel bone powder which is obtained by removing dark colored flesh from eel bones, washing with flowing water, the eel bones from which dark colored flesh is removed, heating the washed eel bones, and pulverizing the heat treated eel bones. - 特許庁