小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鷹揚の英語・英訳 

鷹揚の英語

おうよう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 liberal、tolerant、broad、large-minded、generous


研究社 新和英中辞典での「鷹揚」の英訳

おうよう 鷹揚


「鷹揚」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

大名然 大名の様に鷹揚な様。例文帳に追加

Daimyozen - Generous like a Daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹揚な人柄の姫君であったらしい。例文帳に追加

It was said she was a Princess with a generous character.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐はそれに対して、左鷹揚衛大将軍の黒歯常之に諸軍を率いて突厥軍を撃退せよと出撃を命じた。例文帳に追加

The Tang Dynasty ordered great general of 鷹揚 Joshi KOKUSHI to take command of the army and repel the Tokketsu army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

型にとらわれない、鷹揚で自由奔放な芸風で、固定ファンも多い。例文帳に追加

His acting style is not fixed but easygoing and freewheeling and has a really solid base audience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「度量の大きい、些事に無頓着なあくまでも鷹揚な人である。」例文帳に追加

'He is a broad-minded, indifferent to trifles, and absolutely generous person.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村宗十郎(7代目)の頼兼は鷹揚で古風な芸を満喫させる至芸であった。例文帳に追加

Sojuro SAWAMURA (the seventh) played Yorikane excellently, in an easygoing and classic style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

雄藩は、若者に世界への目を開かせる為に比較的鷹揚に金を使わせた。例文帳に追加

Yuhan allowed the young using money with relative generosity to make their eyes open to the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「鷹揚」の英訳

鷹揚


「鷹揚」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

兄・隆盛や従弟・大山巌と同じく鷹揚で懐の深い人物であったとされる。例文帳に追加

He has been thought of as a generous and tolerant person like his brother, Takamori, and his cousin, Iwao OYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹揚な万葉調の歌もあれば、華麗な新古今調もあるが、全体から見ればやはり平淡にして古風な傾向が強い。例文帳に追加

Some were bighearted poems in the Manyo style, and some were written in the elegant Shin Kokin style, although there was a strong tendency toward a simple and antique style as a whole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高貴の人らしく鷹揚すぎる性格であるためか、母方から相続した遺産なども多くは失ってしまう。例文帳に追加

It might have been because of his character, being too generous like a noble man, but he lost most of the legacy he had inherited from his mother's family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文晁は鷹揚な性格であり、弟子などに求められると自分の作品でなくとも落款を認めた。例文帳に追加

Buncho was a generous person, and when his disciple asked for his seal, he approved the use of his signature and seal even if it was not his painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

忠成同様、賄賂には大変鷹揚なところがあり、但馬国出石藩仙石氏の筆頭家老の仙石左京から6,000両もの賄賂を受け取り、その結果、実弟の分家旗本寄合席・松平主税の娘を左京の息子仙石小太郎に嫁がせたが、これがのちに康任失脚の布石となってしまう。例文帳に追加

Like Tadaakira, Yasuto was very generous about bribery and accepted a bribe of 6,000 ryo from Sakyo SENGOKU, hitto karo (the head of chief retainers) of the Sengoku clan of Izushi Domain in Tajima Province; in consequence, he married a daughter of his brother Chikara MATSUDAIRA, a branch family of hatamoto yoriaiseki (a family rank of high-ranking hatamoto) off to Sakyo's son, Kotaro SENGOKU, which later led to his downfall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


鷹揚のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS