鹿の頭の英語

奥州合戦の論功で出羽国小鹿島（現秋田県男鹿市）の地頭に補された。例文帳に追加

As a reward for his success during the battle in the Oshu Region, he was appointed as the landlord of the Shorokuto Island in the Dewano-kuni Province (presently Oga City, Akita Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良の鹿については保護団体である「奈良の鹿愛護会」が毎年調査しており、2008年発表の調査によれば、全1128頭（前年比33頭減）、内オス262頭、メス695頭、仔鹿171頭である（暫定）。例文帳に追加

The situations of the deer in Nara are investigated every year by their conservation group, 'Foundation for the Protection of Deer in Nara Park,' and according to the investigation published in 2008, there are 1128 deer in total (33 fewer than the previous year), and 262 of them are bucks, 695 does, and 171 fawns (provisional).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獅子頭は通常木製（桐製）であり、獅子以外に竜頭のものや鹿頭のものもある。例文帳に追加

Shishigashira is usually made from wood (paulownia), and besides shishigashira, there also exists the headgear of a dragon and deer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正鹿山津見神（まさかやまつみのかみ、迦具土神の頭から生まれる）例文帳に追加

Masakayamatsumi no Kami (born from the head of Kagutsuchi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公園内の大部分は芝生に覆われ、約1200頭に上る鹿が徘遊する。例文帳に追加

The most ground in the park is covered with lawn, and up to about 1200 deer are prowling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子麻呂らも飛び出して入鹿の頭と肩を斬りつけた。例文帳に追加

Komaro and others jumped out as well and slashed Iruka's shoulder and head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入鹿は倒れて天皇の御座へ叩頭して言った「私に何の罪があるのか。お裁き下さい」。例文帳に追加

Iruka fell over and said to the empress by prostrating himself 'What did I do to deserve this treatment? Please punish them.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿苑寺・慈照寺とともに相国寺の3つの山外塔頭を構成する寺院の1つである。例文帳に追加

Shinnyo-ji Temple is one of the three sub-temples outside the Shokoku-ji Temple site, along with the Rokuon-ji and Jisho-ji temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス