麻日奈の英語

大伴古麻呂（おおとものこまろ、生年不詳-天平宝字元年(757年)7月4日）は奈良時代の貴族。例文帳に追加

OTOMO no Komaro (year of birth unknown - July 4, 757) was one of the nobility during the Nara Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村国虫麻呂（むらくにのむしまろ、生没年不明）は、日本の奈良時代の人物である。例文帳に追加

MURAKUNI no Mushimaro (year of birth and death unknown) was a figure who lived during Japan's Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置浄足（へきのさでまろ、生没年不明)は奈良時代の地方官人。例文帳に追加

HEKI no Sademaro (佐堤麻呂) (year of birth and death unknown) was a regional administrator of Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全成もその一人で、7月4日、奈良麻呂の謀反を証言した後自害した。例文帳に追加

Matanari was one of them, and on July 4, he took his own life after testifying the rebellion of Naramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この謀議は6月28日、山背王が孝謙天皇に「奈良麻呂が兵をもって仲麻呂邸を囲む」旨を密告し露見することとなった。例文帳に追加

However, the conspiracy was disclosed on June 28, when Yamashiro no Okimi informed Empress Koken on that "Naramaro will surround the residence of Nakamaro with his troops."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月2日、上道斐太都が小野東人から奈良麻呂らの謀反への参加を呼びかけられたと仲麻呂へ密告したことにより、仲麻呂は直ちに中衛府の兵を動かして前皇太子道祖王の邸を包囲し、小野東人らを捕らえて左衛士府の獄に下した（橘奈良麻呂の乱）。例文帳に追加

On July 2, in response to Kamitsumichi no Hitatsu's information that he was approached by Ono no Azumahito to be in part of the rebellion planned by Naramaro and others, Nakamaro instantly led the troops of Chuefu (guard) to surround the residence of Funado no Okimi, the former Crown Orince, and capture Ono no Azumahito and others to throw them into jail of Sa-Ejifu (the revolt of TACHIBANA no Naramaro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴弟麻呂（おおとものおとまろ、天平3年（731年）?-大同(日本)4年5月28日(旧暦)（809年7月14日））は、奈良時代・平安時代初期の公卿・武将。例文帳に追加

OTOMO no Otomaro (731? - July 18, 809) was a Kugyo (high court noble) and busho (Japanese military commander) in Nara and the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上麻呂（いそのかみのまろ、舒明天皇12年（640年）-霊亀3年3月3日(旧暦)（717年4月22日））は、日本の飛鳥時代から奈良時代にかけての貴族。例文帳に追加

ISONOKAMI no Maro (640 – April 22, 717) was a noble who lived in the Aska and Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス