麻薬性鎮痛剤の英語

本発明組成物は、非ステロイド性消炎鎮痛薬よりも鎮痛効果が強く、モルヒネ等の麻薬性鎮痛剤に比べて副作用頻度が低く且つ耐性や身体依存、乱用等を生じにくいトラマドールを有効成分として含有するものであり、効果に優れ、安全に長期間使用可能な鎮痛用外用剤として有用性が高いものである。例文帳に追加

Since the composition comprises tramadol having stronger analgesic effect than analgesic effect of nonsteroidal anti-inflammatory analgesic agent, having lower adverse effect frequency and scarcely causing resistance, physical dependence, abuse, etc., compared with a narcotic analgesic agent such as morphine as an active ingredient, the composition has high usability as an external preparation for analgesic which is excellent in effects, safe and useable for long period. - 特許庁

消炎及び鎮痛作用において優れており、使用安全性が高く、投与が容易であり且つ麻薬性を有していない、生薬由来の薬剤用組成物及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition which has an excellent antiinflammatory and analgesic action, has high safety on employment, can easily be administered, does not have a narcotic property, and originates from galenicals, and to provide a urethod for producing the same. - 特許庁