黄色帯下の英語

正始6年（246年）、皇帝（斉王）は帯方郡を通じ難升米に黄幢（黄色い旗さし）を下賜した。例文帳に追加

In 246, Emperor (King of Qi) gave Nashime a yellow streamer via Daifang Commandery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄色い下垂する花と小さくて丸い青い果実を持つよくある北アメリカの温帯地方の森林地帯の草本例文帳に追加

common woodland herb of temperate North America having yellow nodding flowers and small round blue fruits発音を聞く  - 日本語WordNet

僅かに黄色味を帯び、像の鮮明度が光学ガラスのレンズに比べて僅かに低下するセラミックスレンズの着色及びフレアの発生が目立たないレンズ装置とする。例文帳に追加

To provide a lens device in which coloring and generation of flare of a ceramic lens, that has a slight yellowish color and definition of an image being slightly degraded compared with a lens made of optical glass, are made less conspicuous. - 特許庁

黄色や褐色への着色が抑制され、機械的強度や透明性の低下が少なく、特に耐熱性も含めて総合的にバランスのとれた良好な性能を有する成形品を与える帯電防止性ポリカーボネート樹脂組成物ペレットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antistatic polycarbonate resin composition pellet giving a molding which is controlled in yellowing and browning, less deteriorates in mechanical strength and transparency and has totally balanced and good performance, particularly including heat resistance. - 特許庁

加齢に伴って可視光の青色域光に対する視感度が低下し、色覚される画像が黄色味を帯びて見えるため、年齢や個人差に応じて画像の色調を連続的に補正できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of correcting continuously the color tone of a picture in accordance with age and an individual difference because the visibility with respect to light in a blue color region of light in visible light is lowered with progress of aging and a picture which is sensed by the color sense is seen as a yellowish picture. - 特許庁

製造過程での廃液の発生による環境汚染を抑えながら、オンデマンド型の生産要求に柔軟に対応し、且つレーザー加工に伴って黄色みを帯びさせることによる商品価値の低下を抑えることができる透明基板を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent substrate capable of flexibly coping with an on-demand type production request while suppressing environmental pollution by waste liquid generated in the process of production, and also capable of suppressing lowering of commercial value resulting from yellowish coloration of the substrate derived from laser machining. - 特許庁

溶融混練時、成形時及び長時間高温下で使用される環境下においても、黄色や褐色への着色が抑制され、機械的強度や透明性を著しく低下させることなく、流動性を向上させ、特に耐熱性も含めて総合的にバランスのとれた良好な性能を有する帯電防止性ポリカーボネート樹脂成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide an antistatic polycarbonate resin molded article which can suppress coloring into yellow or brown and does not extremely deteriorate mechanical strength and transparency when fusion kneading and molding, and even under environment of being used at high temperature for long time, can improve fluidity and has a satisfactory performance well-balanced comprehensively, in particular, including heat-resistance. - 特許庁