小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 黎明の英語・英訳 

黎明の英語

れいめい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dawn


研究社 新和英中辞典での「黎明」の英訳

れいめい 黎明

黎明に

at dawn

【形式ばった表現】 in the gray of the morning

at daybreak.

我々今や宇宙時代黎明にあるのだ. We now stand at the dawn of the Space Age.

「黎明」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

黎明(れいめい)に.例文帳に追加

in the gray of daybreak発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

黎明に出発した例文帳に追加

We started at daybreakin the gray of the morning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

我々は今や宇宙時代の黎明期にあるのだ.例文帳に追加

We now stand at the dawn of the Space Age.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「昨晩の黎明(れいめい)のことでした」例文帳に追加

"It was yesterday, in the morning twiligh"t発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

越前松平家から養子に入った十九代当主徳川義親は、財団法人尾張徳川黎明会(現(財)徳川黎明会)を設立した。例文帳に追加

Yoshichika TOKUGAWA, the 19th family head of the Owari Tokugawa family adopted from the Echizen Matsudaira family, founded the Owari Tokugawa Reimeikai Foundation (at present, the Tokugawa Reimeikai foundation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころ篆刻芸術の黎明期に当たり、後進に影響を与えた。例文帳に追加

It was the time when the art of tenkoku was emerging, and therefore Genjo had considerable influence on young newcomers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治の西洋音楽黎明期における代表的な音楽家の一人である。例文帳に追加

He lived during the early stages of the development of Western music in Japan in the Meiji era, and was one of the leading musicians of the period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「黎明」の英訳

黎明

読み方れいめい

(1)

文法情報名詞
対訳 daybreak; dawn; gray of the morning (grey)

(2)

文法情報名詞
対訳 dawn (of a new age)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「黎明」の英訳

黎明


EDR日英対訳辞書での「黎明」の英訳

黎明

読み方 レイメイ

dawn

日英・英日専門用語辞書での「黎明」の英訳

黎明

日英固有名詞辞典での「黎明」の英訳

黎明

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
れいめいReimeiReimeiReimeiReimei

黎明

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
れいめいReimeiReimeiReimeiReimei

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「黎明」の英訳

黎明

JMnedictでの「黎明」の英訳

黎明

読み方意味・英語表記
黎明れいめい

女性名) Reimei

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「黎明」の英訳

黎明

読み方 れいめい

名詞

Daybreak; the gray of the morning


用例

Weblio英和対訳辞書での「黎明」の英訳

黎明 (クルアーン)

Al-Falaq
黎明(アル・ファラク、アラビア語: سورة الفلق‎)とは、クルアーンおける113番目スーラ)。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「黎明」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

「市来四郎日記」(旧大久保利謙蔵書、現鹿児島県歴史資料センター黎明館蔵)例文帳に追加

The Diary of Shiro ICHIKI' (Previously in the possession of Toshiaki OKUBO, and currently Reimeikan of Kagoshima Prifecure historical materials center)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篆刻の黎明期と重なり、多くの篆刻家がこの印譜の啓発を受けている。例文帳に追加

The inpu, overlapping the dawning of tenkoku (seal-engraving), enlightened many seal engravers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでは小さな灰色の雲が、奇怪な形を得、かすかな黎明の風を受けては右往左往していた。例文帳に追加

where small gray clouds took on fantastic shape and scurried here and there in the faint dawn wind.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「日本映画の父」とよばれた牧野省三をはじめ、日本映画黎明期を代表する映画人を多く輩出した。例文帳に追加

The company produced a lot of movie people who represent the earliest days of Japanese film, including Shozo MAKINO who was called the "father of Japanese film."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黎明期から日本映画界を支えた大スターであり、日本映画史を代表する大女優の一人。例文帳に追加

She was a superstar who bolstered the Japanese cinema world from its dawning age as well as one of the greatest actresses represented in the history of Japanese movies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の反響は大きく、今日まで残る日本の芸術映画黎明期を伝える資料となっている。例文帳に追加

The movie had a great deal of response at that time, and still exists as a material telling about the earliest days of Japanese art films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家より他国への遊仕が禁止されると帰参し、家康の旗本として徳川家黎明期の名だたる戦に参戦する。例文帳に追加

When service in other provinces was banned by the Tokugawa family, he returned and took part in the famous battles during the dawning era of the Tokugawa family as a direct vassal of the shogun of Ieyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これらの言葉は初編からの引用であるが、虚実渦巻く理想と現実の境を学問によって黎明するといった意図が読み取れる。例文帳に追加

Those passages are included in the first edition, and we can understand his intention to clarify complicated boundaries between the ideal and real worlds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


黎明のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS