黒圧縮の英語

この黒鉛含有樹脂基材１７を成形型内に複数積層して圧縮成形する。例文帳に追加

This graphite containing resin base material 17 is laminated in plurality in a molding die, compressed, and molded. - 特許庁

画像圧縮手段と、画像伸長手段と、白黒化手段とを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The image processing apparatus is provided with an image compressing means, an image decompressing means, and a black-and-white image forming means. - 特許庁

カラー画像処理装置２は、圧縮処理部（画像圧縮装置）３で、原画像を圧縮する際に、原画像中の黒色の文字及び／又は線画のエッジを検出し、検出したエッジを２値画像で表した前景レイヤ（第１画像）を生成し、前景レイヤを可逆圧縮する。例文帳に追加

When compressing a source image by means of a compression processing section (image compressor) 3, in a color image processing apparatus 2, an edge of a black character and/or line drawing in the source image is detected, a foreground layer (first image) is produced by representing the detected edge as a binary image, and the foreground layer is reversibly compressed. - 特許庁

ＰＡＦフォーマットのカラー圧縮画像を伸長してから白黒化する際に、圧縮データから得られた文字情報を使って、文字部分は白黒化処理で特定定色に置き換えることによって文字の再現を良くする。例文帳に追加

To provide a reproduction of a character by replacing a character portion with a specific color in black-and-white processing for forming a black and white image while using character information obtained from compressed data when decompressing and then making a color compressed image of a PAF format black-and-white. - 特許庁

ネットワークカラー複写機を構成するカラー画像読取装置にあって、必須要件となる非可逆圧縮前の黒文字判定機能を持ち、黒文字判定結果の情報と、非可逆圧縮画像とを合わせて、プリンタに伝送する。例文帳に追加

The color image read apparatus comprising the network color copy machine includes a function for judging a black character before the irreversible compression that becomes indispensable requirement, and information on the black character judged result and an irreversibly compressed image are transmitted to the printer together. - 特許庁

このように、注目画素の平均明度が黒潰し明度以下の画素は黒く潰れているが、黒潰し明度以上の信号値を持つ画素が黒点に圧縮されず、マクロ的に観察するとき、階調性が損なわれないものとなる。例文帳に追加

Accordingly, the pixel is blackened out, when the average luminosity of the remarked pixel is lower than the blackening luminosity; but the pixel with the signal value over the blackening luminosity will not be compressed to a black point, and observed macroscopically, gradation will not be impaired. - 特許庁

そして、ディスプレイ色域のうち黒点Ｊ_ＤＢよりも低階調の領域と前記圧縮先領域とからなる圧縮元領域を、前記圧縮先領域に対し圧縮し、圧縮後のディスプレイ色域とプリンタ色域との対応関係を所定のアルゴリズムで規定し、この対応関係に基づいて前記第１カラー画像データを第２カラー画像データに変換する。例文帳に追加

Then a compression source area comprising an area of gradations lower than the black dot J_DB in the display color gamut and the compression destination area is compressed for the compression destination area, correspondence relation between the display color gamut and printer color gamut after the compression is defined by a predetermined algorithm, and first color image data are converted into second color image data based upon the correspondence relation. - 特許庁

黒鉛シート２６を厚み方向に圧縮し、圧縮した黒鉛シート２６を耐熱性部材から成るパッケージ３２の溝２９に収容し、黒鉛シート２６を収容したパッケージ３２を加熱して、収容した黒鉛シート２６を膨張させてパッケージ３２の内壁に黒鉛シート２６を密着させることを特徴とする。例文帳に追加

A graphite sheet 26 is compressed in its thickness direction, the compressed graphite sheet 26 is housed in the groove 29 of a package 32 comprising a heat resistant member, the package 32 housing the graphite sheet 26 is heated, and the housed graphite sheet 26 is expanded to make the graphite sheet 26 closely adhere to the inner wall of the package 32. - 特許庁