研究社 新和英中辞典

くろぼし 黒星

1

〈黒いしるし〉	a black spot [dot]
〈射的の〉	the bull's‐eye.

2

〈負け星〉	a defeat [black] mark
〈負け〉	a defeat

黒星を取る

be beaten

【形式ばった表現】 suffer a defeat

【形式ばった表現】 be defeated

用例

5 日間黒星を重ねたところでその力士は引退を決意した. After his fifth successive defeat the sumo wrestler decided to retire.

3

〈失敗〉	(a) failure; a mistake
〈社交・外交上の失敗〉	《commit, make》 a gaffe; 【形式ばった表現】 《make》 a faux pas 《《複数形》 faux pas》

用例

彼は米の問題で黒星をつけ, 農水相を更迭された. He handled the rice problem badly [He bungled his handling of the rice problem] and was removed from his post as Minister of Agriculture and Fisheries.

斎藤和英大辞典

黒星

読み方 くろぼし

名詞

A black spot; the bull's-eye （of a target）; a mark of defeat （among wrestlers）

用例

黒星にあてる
to hit the bull's-eye

西は東より黒星が多い
The West side suffered more defeats than the East.

JMdict

黒星

読み方：くろぼし

(1)

（名詞） black spot; black dot; bull's-eye

(2)

failure mark (sumo)

JST科学技術用語日英対訳辞書

黒星

defeat mark

日本語WordNet(英和)

黒星

【名詞】

1 pupil

目の虹彩の中央の収縮開口

(the contractile aperture in the center of the iris of the eye)

2 target, mark

狙い撃つ標点

(a reference point to shoot at)

his arrow hit the mark 彼の矢は標的を射た

3 defeat, licking

争い、またはか競争の不成功の結末

(an unsuccessful ending to a struggle or contest)

it was a narrow defeat それはきわどい敗北だった the army's only defeat 軍隊の唯一の敗北 they suffered a convincing licking 彼らは完全にやっつけられた

>>「黒星」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

黒星

読み方 クロボシ

failure；bull's-eye；target

日英固有名詞辞典

黒星

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
くろぼし	Kuroboshi	Kuroboshi	Kurobosi	Kurobosi
くろほし	Kurohoshi	Kurohoshi	Kurohosi	Kurohosi

JMnedict

黒星

	読み方	意味・英語表記
黒星	くろぼし	（姓） Kuroboshi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio記号和英辞書

黒星

記号：

★

英語表記：

black star