黒色薬の英語

黒色化処理した表面がエッチング工程に用いられる各種薬剤に暴露され、エッチングによる銅メッシュ形成後の黒色化された表面の反射率変化が２以下とした。例文帳に追加

The blackened surface is exposed to various chemicals to be used for the etching process, and the reflectivity change of the blackened surface after copper mesh formation by etching is set to be 2 or less. - 特許庁

その後、中国の江南や朝鮮との交易によって13から14世紀の日本にも黒色火薬の製法が伝来したと考えられている。例文帳に追加

It is believed that the process to manufacture black gunpowder was introduced to Japan during the period from the 13th century to the 14th century through trades with Konan (Jiangnan) of China and Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火はそこから口薬（くちぐすり）と呼ばれる微粉末黒色火薬に引火し（胴薬）（どうぐすり）または玉薬（たまぐすり）と呼ばれる装薬に伝わり、そこで一気に燃焼（爆燃）、弾丸を射出する仕組みになっていた。例文帳に追加

The fire ignites fine black gunpowder which is called kuchigusuri (gunpowder), moves to the explosive charge called dogusuri (loaded gunpowder) or tamagusuri (loaded gunpowder) and burns up in a burst (deflagration) and the pressure in the barrel propels the bullet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打ち上げ花火玉の構成は、割薬３、星４、玉皮５からなる打ち上げ花火玉であって、割薬３は黒色火薬を染み込ませた綿の繊維を芯にして、芯に粉火薬を覆い固めたものである。例文帳に追加

This rocket firework ball includes the bursting charge 3, starts 4 and ball shells 5, and in the bursting charge 3, cotton fiber impregnated with black explosive is used as its core, and the core is coated with the explosive powder and solidified. - 特許庁

剛性、耐衝撃性及び耐薬品性良好に保持しつつ、黒色度に優れ、かつスチレンモノマーの残留が大幅に低下した発泡成形体を与えうる黒色スチレン改質ポリエチレン系樹脂粒子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide black styrene-modified polyethylene-based resin particles, excellent in blackness, while keeping rigidity, impact resistance, and chemical resistance good, and capable of giving a foamed molded product in which remaining of a styrene monomer is sharply decreased. - 特許庁

安価に得ることができ、安全で臭気がなく、その他合成着色料や酸化防止剤を必要とせず、食品、嗜好品、石鹸やシャンプーなどのトイレタリー・サニタリー品、化粧品、医薬部外品などを黒色に着色できるすぐれた水溶性黒色色素の提供。例文帳に追加

To provide an excellent water-soluble black pigment, which can be obtained inexpensively, is safe and odorless, and can color food, favorite articles, toiletry/sanitary products such as soap and shampoo, cosmetics, quasi-drug and the like, into black without requiring other synthetic colorant or an antioxidant. - 特許庁

加熱溶融した熱可塑性生分解性プラスチック樹脂に、ネライストキシン系農薬殺虫成分および黒色炭素質粉末を混合溶融することにより、ネライストキシン系農薬殺虫成分が分解することなく十分な農薬効力が担保された、黒色炭素質粉末で着色された農薬製剤を製造することができる。例文帳に追加

The agrochemical preparation colored with a black carbonaceous powder can be produced by mixing and melting the nereistoxin insecticidal component and the black carbonaceous powder in a heated and melted thermoplastic biodegradable plastic resin. - 特許庁

トレー２０はその薬品類セット面が黒色の又は濃い灰色系のものであり、薬品計数装置３０は、撮像装置を具備していて、トレー２０の薬品類セット面を撮影することで計測を行う。例文帳に追加

The tray 20 has a black or dark gray drug set face, and the drug counter 30 having an image-pickup device performs measurement by photographing the drug set face. - 特許庁