黙とうの英語

犠牲者に哀悼の意を表して１分間の黙とうを捧げる例文帳に追加

offer a minute of silent prayer as a mark of condolence for the victims - Eゲイト英和辞典

開会式では，球場にいる全員が犠牲者に黙とうをささげた。例文帳に追加

At the opening ceremony, everyone at the stadium observed a moment of silence for the victims.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは正午に１分間の黙とうをささげ，犠牲者の霊前に花を供えた。例文帳に追加

They observed one minute of silence at noon and offered flowers to the souls of the victims.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

黙とうの後，人々は日本の災害からの復興を願い，「がんばれ日本！」と掛け声をかけました。例文帳に追加

After a moment of silence, the people wished for Japan's recovery from the disaster and called out "Gambare Nippon!"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年地震が発生した時刻の午後２時46分，人々は黙とうをささげた。例文帳に追加

At 2:46 p.m., the time the earthquake occurred last year, the people observed a moment of silence.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

正午に，式典の参列者たちは頭を下げて１分間の黙とうを行った。例文帳に追加

At noon, those attending the ceremony bowed their heads for a minute of silent prayer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

式に参列した人たちは墜落事故が発生した正確な時刻の午後６時56分に黙とうした。例文帳に追加

Those attending the ceremony observed a moment of silence at 6:56 p.m., the exact time when the crash occurred.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

式典では，約100人が東日本大震災の犠牲者のために黙とうをささげた。例文帳に追加

At the ceremony, about 100 people offered a silent prayer for the victims of the Great East Japan Earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave