鼠径管の英語

鼠径管後壁の補強をより高め、再発を抑える鼠径ヘルニア治療用プロテーゼ例文帳に追加

To provide a prosthesis for treating an inguinal hernia for preventing the recurrence by reinforcing a rear wall of an inguinal canal. - 特許庁

腸の係蹄が鼠径管に入るヘルニア例文帳に追加

hernia in which a loop of intestine enters the inguinal canal発音を聞く  - 日本語WordNet

これによりプロテーゼのずれや浮き上がりを予防し、内鼠径輪を中心とした強固な鼠径管後壁補強が期待できる。例文帳に追加

Consequently, the displacement or floating of the prosthesis are prevented, and the firm reinforcement of the rear wall of the inguinal canal which centers the internal inguinal ring is expected. - 特許庁

ヘルニア嚢の処理を終えた後に鼠径管後壁にシート部分を縫着するが、このとき内鼠径輪から出る精索起始部を円筒部分で覆い、余白部分でさらに包み込んで数針の縫合糸で固定。例文帳に追加

When the sheet part is sewn on the rear wall of the inguinal canal after treating a hernia sac, the beginning part of the spermatic cord coming out of an internal inguinal ring is covered with the cylindrical part and is fixed with a suture of a few stitches by enclosing with the marginal part. - 特許庁

鼠径管後壁に固定する長方形のシート状プロテーゼに、精索起始部を円筒状に覆うプロテーゼを斜めに固定して一体化させた。例文帳に追加

A prosthesis covering the beginning part of a spermatic cord in a cylindrical manner is obliquely fixed on a rectangular sheetlike prosthesis fixed on the rear wall of the inguinal canal to incorporate them. - 特許庁