齧るの英語

齧るようにさせる例文帳に追加

to let someone or something bite発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(果物などを)切らずに丸ごと齧る例文帳に追加

to eat a piece of fruit whole発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

齧ることに特化した一対の常に成長する門歯を持つ比較的小さな胎盤性の哺乳類例文帳に追加

relatively small placental mammals having a single pair of constantly growing incisor teeth specialized for gnawing発音を聞く  - 日本語WordNet

したがって、このような小動物が装置の配線や駆動ベルトを齧る等の不測の被害を受けることがなくなる。例文帳に追加

Accordingly, unexpected damage in which, for example, such an animal bites the wiring and driving belts of the apparatus can be prevented. - 特許庁

物を齧るというねずみの習性に対して配管やダクトのラッギング材を、ねずみが忌避する性状に保持し、ねずみの齧害を防止する。例文帳に追加

To prevent gnawing damages with rats by holding a lagging material of a piping or duct in a form that the rats evade, against the rat's habit of gnawing things. - 特許庁

また、去勢の技術が伝えられていなかったこと、戦場には人を齧るくらい元気な牡馬が尊ばれたこと、大小の刀を帯びる影響で、乗馬位置が西洋馬術と反対であることなどもある。例文帳に追加

As for other features of the Japanese traditional equestrianism, the techniques for the castration had been unknown as well; people respected male horses vigorous enough to bite people especially at wars; since the bushi always wore long and short swords, they rode the horses from the opposite side to the way of the European equestrianism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物を齧るというねずみの習性に対して、ダタトや配管の断熱材と外被材をねずみが忌避するような性状に保持し、ねずみの齧害を防止する。例文帳に追加

To prevent a biting damage of a rat by allowing an insulating material and a covering material for a duct and a piping to hold a property of repelling the rat to evade the habit of the rat of biting a material. - 特許庁