２の札の英語

明治4年（1871年）より新通貨に引き替えられた際の引替率は、一匁札及び百文札はは8厘、三分札及び弐分札は2厘であった。例文帳に追加

In 1871, when bills were exchanged for new currency, 1 monme and 100 mon bills were exchanged for 8 ri, and 3 bu and 2 bu bills for 2 ri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入札者用装置２は、入札者のタイプθを開札者用装置１に通知する。例文帳に追加

The device 2 for the bidder notifies the device 1 for the bid opener of the type θ of the bidder. - 特許庁

花札の手段で,同種の札が2枚ずつ3種類そろうこと例文帳に追加

in a Japanese card game, the action of gathering three pairs containing two cards each of the same card発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

播磨国林田藩では、近隣の大藩姫路藩の札遣いとほぼ同時期の文政2年（1819年）11月より藩札（銀札及び銭匁札）を発行した。例文帳に追加

In November 1819, Hayashida Domain of Harima Province issued han bills (ginsatsu and zenimonmesatsu) almost at the same time as Himeji Domain, a large domain nearby.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二の香、三の香と思へば、二の札、三の札を入れ、例文帳に追加

Similarly, if participant guesses it to be the #2 incense, he or she puts the #2 monko-fuda into the cylinder, and if participant guesses it to be the #3 incense, he or she puts the #3 monko-fuda into the cylinder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間的な応札を行うために、各エージェントは、（１）応札可能判定処理、（２）最終応札判定処理、（３）連続応札判定処理、（４）連続応札禁止判定処理、（５）権利獲得応札判定処理、および（６）キャラクタ応札判定処理を組み合わせて応札を行う。例文帳に追加

For human-like bidding, each agent makes bids in combination of (1) biddability determination, (2) final bidding determination, (3) repeated bidding determination, (4) repeated bidding prohibition determination, (5) right acquisition bidding determination and (6) characterized bidding determination. - 特許庁

また、西改札は2号線しか利用できないので、西改札から1号線へ行くのには東改札を経由しなければならない。例文帳に追加

Because the west ticket gate leads only to Track 2, passengers must go through the east ticket gate in order to reach Track 1 from the west ticket gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、新通貨に引き替えられた際の引替率は、五匁札は4銭2厘、壱匁札は8厘、弐分札は2厘であった。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, bills were exchanged for the new currency; a five monme bill was exchanged for four sen two ri, a one monme bill for eight ri, and a two bu bill for two ri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス