三等星の英語

寛永19年(1642年)、星野伝右衛門則等の第三子として出生。例文帳に追加

He was born as the third child of Denemon Norito HOSHINO in 1642.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星側に暗号化されているコマンドを復号化するような複雑な処理を実装することなく、悪意の第三者による衛星の乗っ取りや、衛星の損傷等の可能性を排除することができるようにする。例文帳に追加

To enable a highjack of a satellite and damage to the satellite or the like by an ill-intended third party to be eliminated without mounting a complicated process such as decrypting encrypted commands on the satellite side. - 特許庁

この三つの遊星歯車１１，１３，１５は、噛み合い振動を低減させるために、円周方向等間隔位置に対してずらして配置してある。例文帳に追加

Three planetary gears 11, 13, 15 are arranged in a state of being displaced from the circumferentially equally spaced-apart positions to reduce the vibration in engagement. - 特許庁

能運の死後肥後国では下克上が進み戦国時代(日本)に突入したとされるが、菊池氏の遺領は菊池三家老と言われた赤星氏・城氏・隈部氏等が領するところとなった。例文帳に追加

it is said that after Yoshiyuki's death, Kyushu underwent an agitated period of gekokujo (the revolt of vassals against their lords), then entered the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan), and the posthumous territories of the Kikuchi clan was divisively owned by the so called 'three chief retainers of Kikuchi,' the Akaboshi clan, the Jo clan, the Kumabe clan, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工衛星搭載のラインスキャナ等による高分解能画像のように通常必要な画角よりも小さい画角の二次元画像データを用いて精度良く三次元モデル空間を形成することが可能。例文帳に追加

To form a three-dimensional model space with accuracy by using two-dimensional image data having an angle of view which is smaller than a normally required one like a high-resolution image obtained by means of a line scanner, etc., mounted on an artificial satellite. - 特許庁

眼鏡レンズの屈折面に貫通させた、または窪ませた孔、星や三日月等の図形、若しくは彫刻を施すことができる孔あけ加工機およびそれを用いた眼鏡レンズの装飾方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a drilling machine for forming, on a refracting surface of a spectacle lens, a through or hollowed hole, a pattern of a star, a crescent, etc., or sculpture, and a decoration method for the spectacle lens using the same. - 特許庁

ホイールやスラスタの故障等によりホイール、スラスタとも２個しか機能しない場合、ホイールとスラスタの姿勢制御機能は各々独立しているため、三軸トルクを出力できず、人工衛星の姿勢制御を維持することができない。例文帳に追加

To solve a problem that three-axis torque cannot be outputted and attitude control of an artificial satellite cannot be maintained since attitude control functions of a wheel and a thruster are each independent when only two wheels and thrusters function by failure or the like of the wheel and the thruster. - 特許庁