《口語》 注意[用心]しないと….例文帳に追加

If you don't watch it, …発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの人は口と心は裏腹だ例文帳に追加

What he say, is opposite to what he means発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は口と心は裏腹だ例文帳に追加

He says one thing and means another発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は口と心は裏腹だ例文帳に追加

He does not mean what he says.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口の中には蜜、心の中には毒。例文帳に追加

Honey in the mouth and poison in the heart. - Tatoeba例文

心配や疑いを口やかましく言う例文帳に追加

nagging concerns and doubts発音を聞く  - 日本語WordNet

人口面でみた,地域の重心例文帳に追加

the center of a land region in terms of population発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

口の中には蜜、心の中には毒。例文帳に追加

Honey in the mouth and poison in the heart.発音を聞く  - Tanaka Corpus

冷却材炉心入口構造例文帳に追加

INLET STRUCTURE FOR COOLANT CORE - 特許庁

と心理学者が口を開いた。例文帳に追加

began the Psychologist.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

入口２と出口４は同軸上に形成し、環状弁座３はその軸心を出入口の軸心よりも上方に偏心させて形成する。例文帳に追加

The inlet 2 and the outlet 4 are coaxially formed, and the axial center of the annular valve seat 3 are eccentrically formed upward than an axial center of inlet/outlet. - 特許庁

《口語》 おお感心感心!; まあ良い子だ 《よくしてくれた》; 良い子だからね 《しておくれ》.例文帳に追加

There's a (good) boy [girl]!＝There's a dear!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。例文帳に追加

He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried. - Tatoeba例文

彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。例文帳に追加

He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ばね１０はその軸心が出入り口の軸心に位置する。例文帳に追加

In the spring 10, the axis is positioned in the axis of the inlet-outlet. - 特許庁

遠心分離機、円筒バスケットの口部材及び遠心分離方法例文帳に追加

CENTRIFUGE, MOUTH MEMBER OF CYLINDRICAL BASKET, AND CENTRIFUGE METHOD - 特許庁

コイルばね８はその軸心が出入口の軸心に位置する。例文帳に追加

The axial center of the coil spring 8 is positioned on an axial center of the inlet/outlet. - 特許庁

入口５を弁室４の中心軸上から弁口８とは反対側に偏心せしめて形成する。例文帳に追加

The inlet 5 is arranged eccentrically to the side opposite the valve port 8 from the center axis of the valve chest 4. - 特許庁

弾性体の各々は、取付プレートの中心開口部と同軸の中心開口部を有する。例文帳に追加

Each of the elastic bodies has a central opening coaxial to the central opening of the mounting plate. - 特許庁

第２弁口２５の中心軸を出口７の中心軸と同一軸上に形成する。例文帳に追加

The center axis of the second valve port 25 is formed coaxially with the center axis of the exit 7. - 特許庁

第２弁口２５の中心軸を出口７の中心軸と同一軸上に形成する。例文帳に追加

The center axis of the second valve port 25 is formed coaxially with the center axis of the exit 7. - 特許庁

排気弁口２５の中心軸を出口７の中心軸と同一軸上に形成する。例文帳に追加

The center axis of the exhaust valve opening 25 is formed in the same axis as the center axis of the outlet 7. - 特許庁

環状弁座６はその軸心を出入口の軸心よりも下方に偏心させて形成する。例文帳に追加

The annular valve seat 6 is formed with its axial center to be eccentric downward from the axial center of an access. - 特許庁

中心開口部は、中空ステムと整合して、流体出口を形成する。例文帳に追加

The central opening aligns with the hollow stem to provide a fluid outlet. - 特許庁

遠心ファン５に第一吸込口２２及び第二吸込口２４を形成する。例文帳に追加

A first suction port 22 and a second suction port 24 are formed in the centrifugal fan 5. - 特許庁

私は入り口で用心棒に呼び止められた。例文帳に追加

I was stopped by a bouncer at the entrance.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

(感心している相手に)いや, まだ序の口だよ.例文帳に追加

Just wait till I [we] really get started.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(感心している相手に)いや, まだ序の口だよ.例文帳に追加

You should see me [us] when I [we] really get going.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(感心している相手に)いや, まだ序の口だよ.例文帳に追加

《俗語》 You ain't seen nothin' yet!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

心に留める例文帳に追加

（事実なら）to bear a fact in mind―keep a fact in mind―（人の忠告などなら）―lay one's advice to heart―（悪口などなら）―give heed to people's remarks発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は人に悪口を言われても心にも留めない例文帳に追加

He gives no heed to people's remarks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は口は悪いが心は至って好い男例文帳に追加

He has a foul tongue, but is, at heart,―at bottom,―a good fellow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口には出さないが心で惚れている例文帳に追加

I am a lover at heart, if not in profession.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君が袋の口を締めているうちは安心だ例文帳に追加

All is safe as long as you hold the purse-strings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は口は悪いが心は至って好い男だ例文帳に追加

He has a foul tongue, but is, at bottom, a good fellow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は口は悪いが心底は至って好い男だ例文帳に追加

He has a foul tongue, but is, at heart,―at bottom,―a good fellow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は口やかましいが本心は悪くない。例文帳に追加

His bark is worse than his bite. - Tatoeba例文

初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。例文帳に追加

Beginners should learn spoken English first. - Tatoeba例文

口と心は裏腹なことが多々ある。例文帳に追加

What we say and what we mean are often quite different. - Tatoeba例文

ガービーさんは民族の自尊心を率直に口にします。例文帳に追加

Garvey speaks up for racial pride. - Tatoeba例文

外耳道の入り口の中心の頭骨計測の場所例文帳に追加

the craniometric point at the center of the opening of the external acoustic meatus発音を聞く  - 日本語WordNet

左下の心室から大動脈までの開口部例文帳に追加

the orifice from the lower left chamber of the heart to the aorta発音を聞く  - 日本語WordNet

口頭で意思伝達する、心的能力あるいは機能例文帳に追加

the mental faculty or power of vocal communication発音を聞く  - 日本語WordNet

甘口でおいしい、または心地のよい品質例文帳に追加

the quality of weather that is deliciously mild and soothing発音を聞く  - 日本語WordNet