～は関心事であるの英語

2地点の選定における主な関心事は，物理的特性ができる限り似るよう努めることである。例文帳に追加

The primary concern in selecting the two sites is to assure that the physical characteristics are as similar as possible. - 英語論文検索例文集

2地点の選定における主な関心事は，物理的特性ができる限り似るよう努めることである。例文帳に追加

The primary concern in selecting the two sites is to assure that the physical characteristics are as similar as possible. - 英語論文検索例文集

2地点の選定における主な関心事は，物理的特性ができる限り似るよう努めることである。例文帳に追加

The primary concern in selecting the two sites is to assure that the physical characteristics are as similar as possible. - 英語論文検索例文集

特に発電産業の大きな関心事であるＮＯ_x排出を低減するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for reducing NO_x emission which is a big matter of concern of particularly power generation industry. - 特許庁

これらの排出が人間と環境に与える潜在的危険性は極めて重要な関心事である。例文帳に追加

The potential danger these releases present to human and the environment is of utmost concern. - 英語論文検索例文集

社長の最大関心事の一つは従業員1人当たり人件費の増加である。例文帳に追加

One of the president's biggest concerns is the increase in personnel expenses per employee. - Weblio英語基本例文集

さしあたっての目的に即した関心事は、原始人自身が事態をどう理解しているのか、ということである。例文帳に追加

but whether that is his own apprehension of the matter.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

関心事情報更新判定部１１０は、関心事推定部１１０によって推定された乗員の関心事情報に基づき、車載機情報検知・判断部１０１によって取得された交通機関最新情報と、携帯電話９００から取得した交通機関情報とを比較し、乗員の関心事である交通機関情報に変化があるか否かを判断する。例文帳に追加

A concern-information update determining section 110 compares the transportation latest information which is obtained by an in-vehicle unit information detecting/determining section 101, with transportation information obtained by a cellular phone 900, and determines whether the transportation information which is a concern of an occupant changes, based on concern information of the occupant estimated by a concern-estimating section 110. - 特許庁