～ is made necessaryの英語

The auxiliary fingerhook 12 is turned to a use position when necessary and is turned to a housing position when the auxiliary fingerhook 12 is not necessary, by which the selective use of the scissors is made possible.例文帳に追加

補助指掛部１２が必要な場合は使用位置に、不要な場合は収納位置に回動させることにより、使い分けを可能としている。 - 特許庁

If correction is not necessary, skip is made from S104 to S108, and then the image-forming operation is started.例文帳に追加

補正する必要がなければ、Ｓ１０４からＳ１０８にスキップして画像形成動作を開始する。 - 特許庁

Shiniki is necessary as the land where Shinen (shrine garden) is made or jingi (the sacred treasures) are enshrined.発音を聞く 例文帳に追加

神苑を作ったり、神器を祀ったりするなど、そこに神を祀る土地として必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In baking the iridium compound, it is necessary to note that the conductive catalyst support made of carbon is prevented from burning.例文帳に追加

イリジウム化合物の焼成時には、カーボン製導電性担体が燃焼しないように留意する。 - 特許庁

Thus, the picture quality deterioration is made very small and partial even when the necessary maximum memory bandwidth is suppressed.例文帳に追加

こうして、必要な最大メモリバンド幅を抑圧しても、画質劣化を微小で部分的にする。 - 特許庁

The necessary arrangement of reinforcements is then made, and concrete is placed in the staircase form 35 together with a skeleton.例文帳に追加

次に必要な配筋をして躯体と共に、階段用型枠３５内にコンクリート打設する。 - 特許庁

Relative movement of the support shaft 38 and the pressing member 45 is not necessary, and the structure is simplified and can be made inexpensive.例文帳に追加

支軸３８と押圧部材４５との相対移動が不要であり、構造を簡素化し安価にできる。 - 特許庁

In the case of bokuju made with an animal glue, a long drying time is necessary when adding a lining.発音を聞く 例文帳に追加

膠を用いた墨液の場合、裏打ちをするときには長時間乾かす必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス