研究社 新英和中辞典

travel

音節trav・el 発音記号/trˈæv(ə)l/

【動詞】 【自動詞】

(trav・eled，《主に英国で用いられる》 ‐elled; trav・el・ing，《主に英国で用いられる》 ‐el・ling)

1 〔動(+副(句))〕(遠方または外国へ)旅行する; (乗り物で)行く.

用例

travel first‐class 一等で旅行する. travel abroad [to a foreign country] 海外旅行をする[外国へ旅行する]. travel light 軽装で旅行する. He's traveling in Africa. 彼はアフリカを旅行している. She has traveled all over Europe. 彼女はヨーロッパ中を旅行して回った.

2 a (ある距離を)動いていく，進む.

用例

We traveled many miles on foot. 我々は何マイルも歩いた.

b 〔+副(句)〕〈列車などが〉動いて進む.

用例

Trains travel along rails. 列車はレールを走る. The earth travels round the sun. 地球は太陽の周りを回る. We traveled from one place to another at regular intervals. 私たちは一定の間隔である位置から他の位置へ移動した.

c 〔動(+副(句))〕〈光・音などが〉伝わる，進む.

用例

Light travels much faster than sound. 光は音よりはるかに速く伝わる. Television waves travel only in straight lines. テレビの電波はまっすぐにしか進まない. Bad news travels fast [quickly]. 《諺》 悪いうわさはすぐ広まる, 「悪事千里を走る」.

3 a 外交をして回る，セールスに出る 《★進行形なし》.

用例

He travels for a publishing firm. 彼はある出版社の外交員をしている.

b 〔+in+(代)名〕〔…の品物の〕外交をして回る，セールスをする.

用例

She travels in toiletries. 彼女は化粧品のセールスをしている.

4 〔+副(句)〕〈目が〉次から次へと移る; 〈心が〉次々と思い起こす.

用例

His eyes traveled over the plain [from face to face]. 彼の目は平原をずうっと見渡した[人々の顔を次々と見ていった].

5 《口語》 速く動く; 〈車が〉高速で走る.

用例

The ball really travels when he throws it. 彼が投げるボールは実に速い.

6 長旅に耐える.

【他動詞】

〈…を〉旅行する，旅行して通る.

用例

My father traveled the whole world. 私の父は世界中を旅行した.

【名詞】

1 a 【不可算名詞】 旅行(すること) 《★【類語】 travel は旅行の意のいちばん広い語で，特に遠い国または長期間にわたる旅行; trip は通例用事か遊びで出かけ，また帰ってくる旅行; journey は通例かなり長い，時として骨の折れる旅で，必ずしも帰ってくることは意味しない; voyage は海上の比較的長い旅行; tour は観光・視察などのための計画に基づいて各地を訪れる周遊旅行; excursion はレクリエーションなどのために多くの人が一緒に行なう短い旅行》.

用例

I like travel. 私は旅行が好きです. Travel broadens the mind. 旅行は見聞を広める.

b 【可算名詞】 [通例複数形で] 遠方への旅行，外国旅行，漫遊.

用例

Did you enjoy your travels in Europe? ヨーロッパ旅行は楽しかったですか.

2 [複数形で] 旅行記[談], 紀行(文).

【形容詞】【限定用法の形容詞】

旅行(用)の.

用例

travel expenses 旅費.

［中期フランス語「苦しんで旅する」の意］

斎藤和英大辞典

travel

遊ぶ；旅行；旅；道中；遊歴；歩く

科学技術論文動詞集

travel

【自動詞】

進む, 伝わる

解説（用法、使い分け）

原義は「苦労して旅をする→骨折って働く」。一般的な用法の意味は、「人が、旅行する、(車などで)移動する」、「車や航空機などが、進む(走る、飛ぶ)」、「光、音などが、進む、伝わる」などがある。科学技術論文では、電子や電磁波が「進む、伝わる」というように使う。「ある場所から別の場所へ、ある程度の(長い)距離にわたって、進む、伝わる」ことを含意する。

類語

pass, propagate, run-1, transmit, traverse

用例

Electrons which travel at small angles to the optical axis are focused by the magnetic field H of the polepiece.
光軸に対して小さな角度で進む電子は、ポールピースの磁場Hで集束される。

This inner potential causes a phase shift relative to a wave which travels in vacuum.
この内部ポテンシャルは、真空中を伝わる波に対する位相のずれを引き起こす。

機械工学英和和英辞典

travel

昇降行程，動程，トラベル，行程

電気制御英語辞典

travel

移動量、走行量

JST科学技術用語日英対訳辞書

travel

旅行; トラベル; 行程; 旅

ライフサイエンス辞書

travel

***

旅行, ((動詞))
旅行する, 伝える, 移動する, 移行する

関連語

communicate, convey, dislodgement, entry, immigration, inform, journey, migrate, move, movement, run, shift, transfer, transit, transition, transitional, translocate, translocation, transmit

用例

travel [旅行]

In August, 1993, 3 cases of Plasmodium falciparum malaria in people without recent travel histories or bloodborne exposure were reported in New York City. (Lancet)

travel [移動する]

We report here that differentiated DCs can also travel from the periphery into the blood. (Nat Immunol)

Ants often travel along complex pheromone trail systems between their nest and foraging areas. (Curr Biol)

travel to [〜へ移動する]

There are several hypotheses to explain how the virus may receive an envelope as it travels to the surface of the monolayer. (J Virol)

Instead, they were found to travel to the axon on a direct route. (J Cell Biol)

Dendritic cells activated by innate stimuli and loaded with foreign antigen travel to regional lymph nodes to activate the acquired-immune system. (Curr Opin Immunol)

air travel [航空機による旅行]

Heightened fear of bioterrorism agents has caused health officials to re-examine the potential of these agents to be spread by air travel. (Lancet)

travelの共起表現

日本語WordNet(英和)

travel

【動詞】

1

場所を変える

(change location)

We travelled from Rome to Naples by bus 我々は、バスでローマからナポリまで旅行した news travelled fast ニュースは早く伝わる

2

車などで運ばれる

(undergo transportation as in a vehicle)

We travelled North on Rte. 508 私たちは、ルート508を北に旅行した

3

楽しみのために旅行をする

(make a trip for pleasure)

4

旅または旅行を経験する

(undertake a journey or trip)

5

上を、あるいは横切って行く

(travel upon or across)

travel the oceans 海を旅する

6

仕事を見つける、説教をする、裁判官の働く目的であちこちを旅行する

(travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge)

【名詞】

1

自己推進による運動

(self-propelled movement)

2

ある場所から他の場所へ行く行為

(the act of going from one place to another)

he enjoyed selling but he hated the travel 彼は売るのは好きだったが、移動がいやだった

3

何かの場所を変える空間での動き

(a movement through space that changes the location of something)

>>「travel」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

travel

運動する

日英・英日専門用語辞書

travel

旅行，動程，トラベル，行程

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

travel

伝播する; 旅行; 移動量; 移動距離; 移動する; 行程; 伝搬する; 走行; トラベル; トラベリングする; 交通量; 動程

Weblio英語表現辞典

travel

訳語 旅行で

Weblio英和対訳辞書

.travel

.travelとは、sTLD（スポンサー付きトップレベルドメイン）のうち、旅行関連業界向けに用意されているドメイン名である。

---

Travel

旅行

---

revolve [go, move, orbit, travel]

運行する

---

travel

走る, 奔る, 趨る, 旅する

---

travel

トラヴェル, 羈旅, 旅行, 旅, トラベル

---

travel

走行する, 〈旅行する〉・足跡を残す, 旅をする, 漫遊する, 旅行する

---

travel

昇降行程

---

travel

トラベル

---

travel 《2,000 kilometers》 (completely on foot)

踏破する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

travel

出典:『Wiktionary』 (2012/04/03 03:57 UTC 版)

別の表記

• travell

語源

Middle English travelen (“to make a laborious journey, travel”) from Middle Scots travailen "to toil, work, travel", alteration of Middle English travaillen (“to toil, work”), from Old French travailler "to trouble, suffer, be worn out". See travail. Displaced native Middle English faren (“to travel, fare”) (from 古期英語 faran (“to travel, journey”)), Middle English lithen (“to go, travel”) (from 古期英語 līþan (“to go, travel”)), Middle English feren (“to go, travel”) (from 古期英語 fēran (“to go, travel”)), Middle English ȝewalken, iwalken (“to walk about, travel”) (from 古期英語 ġewealcan (“to go, traverse”)), Middle English swinken (“to work, travel”) (from 古期英語 swincan (“to labour, work at”)). More at fare.

発音

• IPA: /ˈtɹævəl/
• 韻: -ævəl

動詞

travel (三人称単数 現在形 travels, 現在分詞 通例 travelling, 米国用法 traveling, 過去形および過去分詞形 通例 travelled, 米国用法 traveled)

1. (intransitive) To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.

   I like to travel.

2. (intransitive) To pass from here to there; to move or transmit; to go from one place to another.

   Soundwaves can travel through water.

3. (intransitive, basketball) To move illegally by walking or running without dribbling the ball.
4. (transitive) To travel throughout (a place).

   I’ve travelled the world.

名詞

A caravan en route

travel (countable かつ uncountable; 複数形 travels)

1. The act of travel(l)ing

   space travel

   travel to Spain

2. pl. a series of journeys
3. pl. an account of one's travels

   I’m off on my travels around France again.

4. The activity or traffic along a route or through a given point
5. The working motion of a piece of machinery; the length of a mechanical stroke

   There was a lot of travel in the handle, because the tool was out of adjustment.

   My drill press has a travel of only 1.5 inches.

6. (obsolete) Labour; parturition; travail.

同意語

• (act of travelling): passage, tour, trip
• (activity または traffic along a route または through a given point): traffic
• (working motion of a piece of machinery): stroke, movement, progression

派生語

• travel bug
• active travel

外部リンク

• Travel on Wikipedia.

参照

• travel in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
• travel in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913

アナグラム

• varlet

ウィキペディア英語版

Travel

出典:『Wikipedia』 (2011/07/16 09:30 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Travel is the movement of people or objects (such as airplanes, boats, trains and other conveyances) between relatively distant geographical locations. 'Travel' can also include relatively short stays between successive movements.