The power controller 005 controls the unlocking of the entrance door or the like to a locking management device 008.例文帳に追加

電力制御装置００５は施錠管理装置００８に対して玄関ドア等の解錠を制御する。 - 特許庁

By employing such a structure, the source layer 004 and drain layer 005 are formed deeper than the trench 008 and electrons flow over the entire channel region, so that the effective L length can be shortened, resulting in on resistance reduction.例文帳に追加

このような構成にすることでソース層004およびドレイン層005がトレンチ008より深く形成され、電子がチャネル全域に広がって流れ、実効的なL長も短くなることで更なるオン抵抗の低減化が実現できる。 - 特許庁

An unprocessed L * signal 012 and an a *' B *' signal 015 subjected to coefficient application are integrated in a color space converting part 005, converted into a signal (R'G'B' signal) 016 of an RGB format for output and sent to an image outputting part 006.例文帳に追加

未処理のL*信号012、および係数適用されたa*'b*'信号015は色空間変換部005で統合され、出力用のRGB形式の信号（R'G'B'信号）016に変換されて、画像出力部006へ送られる。 - 特許庁

A record reference/update function section 003 refers to and updates the record stored in the table of the database management section 005.例文帳に追加

レコード参照・更新機能部００３では、データベース管理部００５のテーブルに格納されたレコードを参照・更新する。 - 特許庁

Vdd-Vss (GND) bonding pads 014 and 015, consisting of a nest structure, are formed between an LSI chip mounting part 004 and a wire bonding part in the vicinity of an LSI 005.例文帳に追加

LSIチップ搭載部とワイアーボンディング部との間に、入れ子構造からなるVdd,Vss(GND)ボンディングパッドをLSIの近くに形成する。 - 特許庁

Digital apparatus 004 reads the bar code 003, and executes a command based on arbitrary information, and returns compatible information 005 in the digital apparatus.例文帳に追加

デジタル機器００４はバーコード００３を読み取って、任意の情報を元にコマンドを実行し、デジタル機器内の適合情報００５を返す。 - 特許庁

In a horizontal trench MOSFET that has achieved on-resistance reduction by employing a trench structure, without extending a device area, a source layer 004 and a drain layer 005 are formed by injecting ions in multiple directions near both ends of the trench 008.例文帳に追加

トレンチ構造を用いることで素子面積を増大させずにチャネル幅を増大させ、オン抵抗の低減を実現した横型トレンチMOSFETにおいて、トレンチ008の両端付近に多方向イオン注入によりソース層004およびドレイン層005を形成する。 - 特許庁

The pronunciation learning device includes a voice data acquisition means 016 for acquiring voice data 005, and a voice presentation means 007 for presenting the voice data 005 acquired by the voice data acquisition means, and the voice data constitutes sound variation 014, composed of a plurality of voice data 015 whose target language characteristic variable is different from each other.例文帳に追加

この発音学習装置は、音声データ００５を取得する音声データ取得手段０１６と、該音声データ取得手段によって取得された前記音声データ００５を呈示する音声呈示手段００７とを有し、前記音声データは、目標言語特有変数が互いに異なる複数の音声データ０１５からなる音声バリエーション０１４を構成する音声データであることを特徴とする。 - 特許庁

In order for the learner to perceive changing timing of a single sound interval, a timing stimulation indicating means 012 for indicating timing stimulation 013 which is generated by a timing stimulation generating means 011 and a voice indicating means 007 for indicating a voice data 005 are synchronized, from a segmentation pattern 009 which divides the voice data 005 into a plurality of single sound intervals on a time axis.例文帳に追加

単音区間の切り替わりのタイミングを学習者に知覚させるために、音声データ００５を時間軸上で複数の単音区間に分割するセグメンテーションパターン００９からタイミング刺激生成手段０１１によって生成されたタイミング刺激０１３を呈示するタイミング刺激呈示手段０１２と、音声データ００５を呈示する音声呈示手段００７とを同期させることを特徴とする。 - 特許庁

An automatic generation control part 006 generates operational definition information for each job subsystem from the operational information file 005 and stores it in operational information files 007 by the systems.例文帳に追加

自動生成制御部００６は、運用情報ファイル００５から各業務サブシステム別の運用定義情報を生成してシステム別運用情報ファイル００７に格納する。 - 特許庁

The client terminal 005 is e.g. a personal computer and browses Web contents on the first or second Web server 001 or 002 via a network.例文帳に追加

クライアント端末００５は、例えばパーソナルコンピュータであり、ネットワークを介して第１又は第２Webサーバ００１、００２上のWebコンテンツを閲覧する。 - 特許庁

To gather holes, potential lower than a drain electrode 006 that is the potential of the channel part of a field effect transistor(FET) is applied to an electrode 004 created outside, and the holes that exist in an isolation region 018 of a substrate adjacent to a channel region 005 is gathered near the electrode.例文帳に追加

ｎ型の導電層を持つＦＥＴの近傍にｐ型のオーミック電極もしくは、ｎ型のショットキー電極を作成し、その電極にＦＥＴのドレイン・ソース電位以下の電位を印加する。 - 特許庁

The structure which reduces the displacement in a displacement detection part 006 is featured by utilizing a dynamical relation established between the contacting part 005 and the displacement of the displacement detection part 006.例文帳に追加

接触部００５と変位検出部００６の変位の間に成り立つ力学的関係を利用する事で変位検出部００６の変位を縮小する構造を特徴とする。 - 特許庁

Then the server 003 adjusts the image data to be processed in a distributed state by means of the image forming devices 005 and 007 so that the image formed based on the image data may be contained in the common effective image area.例文帳に追加

そして、複数の画像形成装置の各々において分散処理対象となる画像データに対して、該画像データに基づき画像形成される画像が前記検出された共通有効画像領域内に収まるように調整を行う。 - 特許庁

Even when the measured result is error, transition to the following processing is performed based on the setting of (2), and the measurement of the mark is performed at the measuring positions indicated by the coordinates of (@003, @004), (@005, @006),....例文帳に追加

計測結果がエラーでも、（２）での設定に基づき後続の処理へ移行し、（＠００３，＠００４）、（＠００５，＠００６）、…の座標で表される計測位置にてマークの計測を行う。 - 特許庁

Extra addresses #004, 005, 0026 and 0027 are secured in a buffer 17, then recorded data blocks LBA 10 to LBA 29 transferred from a host device are stored.例文帳に追加

バッファ１７にエキストラ・アドレス＃００４、００５、００２６、００２７を確保してホスト装置から転送された記録データ・ブロック（ＬＢＡ１０〜ＬＢＡ２９）を記憶する。 - 特許庁

An operational information definition part 004 of a computer 001 generates and stores job operational definition information on the job net and jobs belonging to it in an operational information file 005.例文帳に追加

計算機００１の運用情報定義部００４は、ジョブネットおよび属するジョブについてのジョブ運用定義情報を作成して運用情報ファイル００５に格納する。 - 特許庁

When the contacting part 005 of the probe receives displacement with this structure, the joint 003 is also flexed, a small angular displacement in a sensor is measured because of flexed change of the joint 003.例文帳に追加

この構造ではプローブの接触部００５が変位を受けた場合、関節部００３も屈曲するため、センサーには関節部００３が屈曲した分、小さい角度変位として感知される。 - 特許庁

This content search system includes a first Web server 001, a second Web server 002, a search engine 003, a document format evaluation device 004, and a client terminal 005, all of which are interconnected by the Internet.例文帳に追加

インターネットによって接続される第１Webサーバ００１、第２Webサーバ００２と、サーチ・エンジン００３と、文書形式評価装置００４と、クライアント端末００５と、を有している。 - 特許庁

The client terminal 005 sends search words and search conditions on document formats to the document format evaluation device 004 of this embodiment.例文帳に追加

クライアント端末００５は、検索する語句及び文書形式に関する検索条件を、本実施の形態による文書形式評価装置００４に送信する。 - 特許庁

A server 001 comprises: storage means 004; a history data recording part 005; a point identification information storage part 006; search means 007; a download execution part 010; an upload execution part 011; a document management part 012; and a WEB server part 013.例文帳に追加

サーバ００１には、記憶手段００４、履歴データ収録部００５、ポイント識別情報格納部００６、検索手段００７、ダウンロード実行部０１０、アップロード実行部０１１、帳表管理部０１２およびＷＥＢサーバ部０１３が設けられている。 - 特許庁

An ordering person in charge 003 prepares estimation request information, registers and carries the estimation request information in/on a homepage due to the registration 102 of the estimation request information and also transmits business negotiations occurrence notification 201 to at least one customer 005 by e-mail.例文帳に追加

発注担当者００３は見積依頼情報を作成し、見積依頼情報の登録１０２によりホームページに登録掲載させると共に、商談発生通知２０１を電子メールにより少なくとも一つの取引先００５に送信する。 - 特許庁

This composition for grinding, characterized by comprising silica-containing abrasive grains, a fluorine-containing compound having a hydroxyl group and a fluorinated hydrocarbon group, and water, wherein the content of the silica-containing abrasive grains is 1 to 40 wt.% and the fluorine- containing compound is 0. 005 to 2.0 wt.%.例文帳に追加

シリカ含有砥粒、親水基とフッ素化炭化水素基とを有する含フッ素化合物、及び水を含有し、かつ前記シリカ含有砥粒の含有量が１〜４０質量％及び前記含フッ素化合物の含有量が０．００５〜２．０質量％である組成物。 - 特許庁

The customer 005 prepares estimation answer information 302 in accordance with the business negotiations occurrence notification and the estimation request information carried on the homepage, registers the estimation answer information 303 to carry in on the homepage and also transmits answer registration notification 202 by e-mail.例文帳に追加

取引先００５は、商談発生通知とホームページに掲載された見積依頼情報とに応じて見積回答情報を作成３０２し、登録３０３してホームページに掲載させると共に、電子メールにより回答登録通知２０２を送信する。 - 特許庁

A certification of the proxy settlement of a paying state directly transmitted to a nonlife insurance company 007 from a proxy settlement business-financial institution 005 and a certification of the respective states such as an order receiving and ordering state, a settlement state, the distribution of the article, and the execution of the service are electrically checked up to confirm truth and falsehood of the certification.例文帳に追加

代理決済業・金機関等００５から、損害保険会社等００７に直接に送信されてきた、支払いの状態の代理決済の証明と、仲介業００３からの、受注や発注の状態と、決済の状態、物品の流通・サービスの履行等などの各状態の証明とを、電気的に照合をして証明の真偽を確認する。 - 特許庁

The system has a questionnaire 002 having a question group concerning three evaluation items in an excretion care service, an input device 003 for inputting answer data collected by the questionnaire 002, a computer 004 including a memory device 005 for retaining inputted data and a program for generating a report 006 by processing data, and the report 006 generated thereby.例文帳に追加

排泄介護サービスにおける３つの評価項目に関する設問群を有する質問票００２と、質問票００２で回収した回答データを入力する入力装置００３と、入力されたデータを保持する記憶装置００５及びデータを加工してレポートを生成するためプログラムを内包するコンピュータ００４と、そこで生成されるレポート００６を有する。 - 特許庁

The SHDMIP LED package 001 comprises: a dual lead frame assembly 004 comprising a top lead frame 0042 and a bottom lead frame 0041; protection circuits and driver circuits 005 conductively attached (connected) to the bottom lead frame; and a LED 002 conductively attached (connected) to the top lead frame.例文帳に追加

ＳＨＤＭＩＰ・ＬＥＤパッケージ００１は，上部リードフレーム００４２及び下部リードフレーム００４１を有する２層のリードフレームアセンブリ００４と，下部リードフレームに伝導的に取り付けられた（接続した）保護回路及びドライバ回路００５と，上部リードフレームに伝導的に取り付けられた（接続した）ＬＥＤ００２とを含む。 - 特許庁

By forming a silver coating film 007 on one or more layers of coating films (003, 004, 005) formed on a substrate 002 for a lead frame via a coating film 006 acting as a sacrificial anode, discoloration of the silver coating film 007 by heating and a diffusion of a metal element are suppressed; and thereby superior light emission rate can be secured stably, while light emission characteristics are stabilized.例文帳に追加

リードフレーム用基材００２上に形成された１または複数層の被膜（００３，００４，００５）上に、犠牲アノードとして作用する被膜００６を介して銀被膜００７を形成することにより、銀被膜００７が加熱により変色することや金属元素が拡散されることを抑制でき、発光特性を安定させながら、安定して良好な発光率を確保することができる。 - 特許庁

Accordingly, since a step number 005 has a arrangement number 105, a component ID is P-005, and using suction nozzle ID is NZ05, the component is not held in the head 7 and cannot be mounted therefore, the CPU than controls, so that the component is mounted on a printed board P to be conveyed from an upstream side unit in the reverse sequence.例文帳に追加

従って、ステップ番号００５は配置番号が１０５で、部品ＩＤがＰ—００５で、使用吸着ノズルがノズルＩＤがＮＺ０５のため、装着ヘッド７には保持されておらず、装着できないので、次に上流側装置より搬送されるプリント基板Ｐには逆シーケンスで装着するように制御する。 - 特許庁

In the trench gate MOS transistor, a wide cell 002 and a thin source region 005 are provided, the cells are connected in series through the source region thin in the lengthwise and lateral directions, a trench is provided at both the ends of the thin source region, gate width per unit area is efficiently increased by forming channels, and the driving capacity per unit area is improved.例文帳に追加

トレンチゲート型MOSトランジスタにおいて、幅広のセル００２と細いソース領域００５を備え，セルを縦もしくは横方向に細いソース領域を通して直列に接続し、その細いソース領域の両端にトレンチ部を設け、チャネルを形成するることにより、単位面積当たりのゲート幅を効率良く稼ぎ、単位面積あたりの駆動能力を向上させる。 - 特許庁

A display processing part 004 displays a check list screen based on the check list screen information generated by the check list display processing part 101, on a monitor 005 and displays a check result screen based on the check result information sent from the check result preservation part 002, on a monitor 006 for check result display.例文帳に追加

表示処理部００４は、検査一覧表示処理部１０１により生成された検査一覧画面情報に基づく検査一覧画面をモニタ００５に表示すると共に、検査結果保管部００２により送出された検査結果情報に基づく検査結果画面を検査結果表示用モニタ００６に表示する。 - 特許庁

An MSS calculation section 005 refers to a data link layer bandwidth, a round trip time RTT and a congestion window size cwnd to decide a maximum segment size MSS for data transmission, and then a segment generating section 003 selects a minimum value among the maximum segment size MSS, an untransmitted data size sdat and a transmission window size swnd and a segment transmission section 004 transmits the minimum value as a transmission segment.例文帳に追加

ＭＳＳ計算部００５にてデータリンク層帯域幅とラウンドトリップタイムＲＴＴと輻輳ウィンドウサイズｃｗｎｄとを参照して、データ送信の最大セグメントサイズＭＳＳが決定され、次にセグメント生成部００３にて最大セグメントサイズＭＳＳと、未送信データサイズｓｄａｔと、送信ウインドウサイズｓｗｎｄのうちの最小値が選択され、その最小値が送信セグメントとしてセグメント送信部００４から送信される。 - 特許庁