別当（1名）例文帳に追加

Betto (別当) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用度（1名）例文帳に追加

Yodo (用度) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員1名。例文帳に追加

Number of positions 1.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員1名。例文帳に追加

Number of positions: 1.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員は1名。例文帳に追加

1 position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員1名。例文帳に追加

1 position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員1名。例文帳に追加

The fixed number was one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員1名。例文帳に追加

The prescribed number was one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（イ）DSA （署名）例文帳に追加

(1) Review of public-key cryptographic schemes4発音を聞く  - 経済産業省

舎利守（1名）例文帳に追加

Shari no mori(舎利守) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖天（1名）例文帳に追加

Shoten, Shoden (聖天) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大行事（1名）例文帳に追加

Dai-gyoji (大行事) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局長（1名）例文帳に追加

Kyokucho (局長) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無所属：1名例文帳に追加

No party affiliation: 1 member発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. 設計の名称例文帳に追加

1. Title of Design: - 特許庁

一　委託者名例文帳に追加

1. Name of customer発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定員1名。例文帳に追加

The fixed number of seats was one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員1名。例文帳に追加

The position was limited to one person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二天供（1名）例文帳に追加

Juniten-gu (十二天供) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大尊供（1名）例文帳に追加

Godaison-ku, Godaison-gu, Godaison-kyo (五大尊供) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小行事（1名）例文帳に追加

Sho-Gyoji (小行事) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)手書の署名例文帳に追加

(1) A hand-written signature; or - 特許庁

1. 発明の名称例文帳に追加

1. Title of the Invention: - 特許庁

1. 品種の名称例文帳に追加

1. Denomination of the variety. - 特許庁

1. 出願人の名称例文帳に追加

(1) Name of Applicant: - 特許庁

(1) 発明者の名称例文帳に追加

1 - Name of the Inventor - 特許庁

1.申請書に署名する。例文帳に追加

1. signs the application; - 厚生労働省

○ASEAN事務局（３名）、WPRO（１名）、UNESCAP（１名）例文帳に追加

3 officials from ASEAN Secretariat, 1 official from WPRO, 1 official from ESCAP - 厚生労働省

ASEAN事務局（３名）、WHO/WPRO（１名）、ILO（１名）例文帳に追加

2 officials from ASEAN Secretariat, 1 official from WHO/WPRO, 1 official from ILO office in Japan - 厚生労働省

（１）　商号、名称又は氏名例文帳に追加

1. the trade name or name;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

○ASEAN事務局（２名）、WPRO（１名）例文帳に追加

2 officials from ASEAN Secretariat, 1 official from WPRO - 厚生労働省

運転士1名死亡、乗客17名乗員2名負傷。例文帳に追加

One driver was killed, and 17 passengers and two train crew members were injured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1字の名前例文帳に追加

in Japan, a personal name that is written with one kanji発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　商品取引所名例文帳に追加

1. Name of Commodity Exchange発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

左右に各1名。例文帳に追加

One person was assigned to each of the Left and the Right Divisions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右各1名。例文帳に追加

One person each was assigned to the Left and Right Divisions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右に各1名。例文帳に追加

One person was appointed for each of the Left Division and Right Division.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員は1名。例文帳に追加

The post was limited to one person at a time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大監物（従五位下）1名例文帳に追加

Daikenmotsu (Junior Fifth Rank, Lower Grade) One発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家老1名が処刑された。例文帳に追加

One chief retainer was executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家臣1名が処刑された。例文帳に追加

One chief retainer was executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事例１）本人の氏名例文帳に追加

Case 1 Name of the person発音を聞く  - 経済産業省

醍醐家は馬副4名、舎人2名、随身4名、雑色4名、傘1名の計15名を用意した。例文帳に追加

The Daigo family prepared four Umazoi (horse driver), two Toneri (palace servant), four Zuijin (a guard), four Zoshiki (low-level functionary) and one Kasa, which totaled to 15 members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院宮給は年爵（従五位下）1名・内官1名・国司の掾1名・同じく目1名・史生3名、後に女爵1名が追加された。例文帳に追加

One person for Nenshaku (Jugoinoge), one naikan (a government official who resided in Kyoto), one assistant to kokushi (provincial governor), one Sakan (secretary) to kokushi, one Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents) were added to the beneficiaries of Ingu kyu, and one nyoshaku was added later on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス