1枚平板法の英語

木造建築物の基礎１と土台４との間に介装される土台用パッキング材１００であって、剛性を有する平板部材の少なくとも２枚の間に、弾性変形可能な弾性部材を積層してなり、基礎１と土台４との間に通気可能な空間を形成し得る高さ寸法にした。例文帳に追加

A packing member 100 for a footing is interposed between the footing and a groundsill of a wooden building, and elastic members elastically deformable are laminated between at least two sheets of flat board members having rigidity, and a height capable of forming permeable spaces is given between the footing 1 and the groundsill 4. - 特許庁

該方法を実現する分離装置は、複数枚積層された平膜、1乃至2種類の平板支持体あるいは支持枠、該平膜へ付加される圧力側と該支持体あるいは支持枠の間に挿入される膜支持体で構成され、場合により原液および拡散液の流れを形成させる部品を加えた部材で構成される。例文帳に追加

The separation apparatus for achieving the method comprises the multilayered flat membrane, one or two kinds of the flat supports or support frames, and a membrane support inserted between the side of pressure applied to the flat membrane and the support or support frame, and optionally comprises a member including components for forming flows of the raw liquid and the diffusion liquid. - 特許庁