10兆の英語

現在、SWFの資産規模の合計は、IMFの推計では2013年には6兆ドルから10兆ドルへ増加するとされている。例文帳に追加

In the IMF estimation, the total asset value of SWFs is predicted to rise to 10 trillion dollars in2013 from the present value of 6 trillion dollars. - 経済産業省

1ナノグラムは1グラムの10億分の1で、1ポンドの約1兆分の1である。例文帳に追加

one nanogram weighs a billion times less than one gram, and almost a trillion-times less than a pound.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

10月末現在，東証と大証に上場する株式の総額は３兆６千億ドル(280兆円)だった。例文帳に追加

At the end of October, the value of stocks listed on the TSE and the OSE totaled $3.6 trillion (280 trillion yen).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

"Overview of Development in the International Trading Environment"より）・先進国において、世界経済危機の結果、資産価格が10 兆ドル減少することで、年間1 兆ドルの消費が減少するとみられる。例文帳に追加

"Overview of Development in the International Trading Environment) - 経済産業省

サブプライムローンとは、一般的には、米国における「信用力の劣る借り手1に対する住宅ローン」のことを言い、約 10 兆ドル（約 1,100 兆円）の米国住宅ローンの中でその約 13～15％（約 1.3～1.5 兆ドル、約 140～170 兆円）を占めていると言われている2。例文帳に追加

It is said that of the total U.S. mortgage market of approximately $10 trillion (approximately \\1.1 quadrillion), subprime mortgages account for approximately 13-15 percent (approximately $1.3-$1.5 trillion, or \\140-\\170 trillion)2.発音を聞く  - 金融庁

財政上の対応に10兆円というのは、基本的には財政資金です。例文帳に追加

The 10 trillion yen allocated for the fiscal measures are basically fiscal funds paid out of the national budget.発音を聞く  - 金融庁

試算によると，ITER計画の総費用は約１兆3000億円で，実験炉の建設には10年かかる予定だ。例文帳に追加

According to estimates, the total cost of the ITER project is about 1.3 trillion yen and the construction of the reactor will take 10 years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それから既存の2兆円に今年度の第二次補正予算で10兆円加えることによって12兆円になったというのは、この平成20年度すなわち来年3月末までの期間を念頭に置いたものでございます。例文帳に追加

The 10-trillion-yen increase in the quota in the second supplementary budget of the current fiscal year also takes into consideration the remaining period of fiscal 2008, namely the period until the end of March.発音を聞く  - 金融庁