10分経過の英語

複数の時間間隔に対して決定した頻度が、分娩の経過の全体にわたり母体／胎児モニター（１０）上にリアルタイムで表示される。例文帳に追加

The frequency decided at a plurality of time intervals is displayed in realtime on a mother body/fetus monitor (10) over the whole delivery process. - 特許庁

１０分経過後、攪拌を継続しながら、ホモジナイザーの軸沿いに、滴下装置を用いてメタノールを滴下した。例文帳に追加

While continuing agitation after the elapse of 10 min, methanol is titrated by using a titrator along a shaft of the homogenizer. - 特許庁

そして、判定部１０は、レギュレータ１２が出力電圧を安定させるのに十分な期間が経過した後に、警告指令の出力を終了する。例文帳に追加

After the lapse of a sufficient period for stabilizing output voltage by a regulator 12, the determination part 10 finishes the output of the warning command. - 特許庁

所定の時間（例えば１０分間）エア抜き運転を行い（ステップＳ１０３）、時間経過後エア抜き運転を終了する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

Air bleeding operation is made for a prescribed amount of time (for example 10 minutes) (step S103), and air bleeding operation is completed after the time lapse (step S104). - 特許庁

音声制御装置は、ＣＰＵから入力された報知信号に応じて、経過時間ｔが４分＜ｔ≦５分であれば、スピーカに第１報知音声を１０秒間出力させ、経過時間ｔが２．５分＜ｔ≦４分であれば、スピーカに第２報知音声を２０秒間出力させる。例文帳に追加

According to the information signal inputted from the CPU, the voice controller makes a speaker output first information voice for 10 sec when the elapsed time (t) is 4 min<t≤5 min, and makes the speaker output second information voice for 20 sec when the elapsed time (t) is 2.5 min<t≤4 min. - 特許庁

室内機が運転されていないと判断されれば、所定の設定下で１０分経過するか（ステップＳ２２１）もしくは２０分経過するか（ステップＳ２２３）のいずれかで、圧縮機ドライバ３１ａ、ファンドライバ３１ｂへの電力が遮断される（ステップＳ２２２）。例文帳に追加

When the indoor unit is judged to be not operated, the electric power to the compressor driver 31a and the fan driver 31b is broken (step S222) after 10 minutes lapses (step S 221) or 20 minutes lapses (step S 223) under prescribed setting. - 特許庁

位置情報３４を最終測位したときから１０分程度経過した程度であれば、その位置情報３４を初期位置３９として採用し、１時間程度経過したのであれば、位置情報３４とＰＨＳの基地局の位置情報３７のいずれか新しい方を初期位置３９として採用する。例文帳に追加

Positional information 34 is adopted as the initial position 39 when a lapse time is about 10 minutes counting from a final positioning time of the positional information 34, and the latest information out of the information 34 and the information 37 is adopted as the initial position 39 when the lapse time is about one hour. - 特許庁

情報処理装置１０は、任意の時間経過後に測定される位相が第１の時刻において測定された位相と等しくなる測定信号の周波数を探索し、探索した周波数と基準周波数との変化量から、任意の時間経過後の測定対象の成分濃度を導出する。例文帳に追加

The information processor 10 searches for a frequency of the measurement signal so that the phase to be measured after the elapse of the arbitrary time becomes equal to the phase measured at the first time, and derives constituent concentration of a measuring object after the elapse of the arbitrary time from variation of the searched frequency and the reference frequency. - 特許庁