13の月の暦の英語

古代ローマ暦において：3月、5月、7月、8月の15日、または、他の月の13日例文帳に追加

in the Roman calendar: the 15th of March or May or July or October or the 13th of any other month発音を聞く  - 日本語WordNet

狭義には、太陰太陽暦（旧暦）の8月15日(旧暦)（十五夜）と9月13日(旧暦)（十三夜）の夜の月見を指す。例文帳に追加

In a limited sense, it implies Tsukimi on the nights of August 15 (the fifteenth night) and September 13 (the thirteenth night) of the lunar calendar (old calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして運命の元禄14年3月13日(旧暦)（1701年4月21日）。例文帳に追加

It was then that the fateful day of April 21, 1701 came.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山東京伝（さんとうきょうでん、宝暦11年8月15日(旧暦)（1761年9月13日）-文化(元号)13年9月7日(旧暦)（1816年10月27日）は江戸時代の絵師、戯作者。例文帳に追加

Kyoden SANTO (September 13, 1761 - October 27, 1816) was a painter and a Gesaku (light literature) writer who lived during the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また3月13日(旧暦)（4月20日）には猿楽能を観賞している。例文帳に追加

On April 20, they enjoyed Sarugaku Noh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年4月13日(旧暦)二股口の戦い例文帳に追加

April 13 1869, Battle of Futamataguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

→1869年（明治2年）旧暦9月13日改称：八戸県例文帳に追加

Renamed to Hachinohe Prefecture on September 13 (old lunar calendar) in 1869.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条重良（にじょうしげよし、宝暦元年11月8日(旧暦)（1751年12月25日）-明和5年7月2日(旧暦)（1768年8月13日））は江戸時代の公家。例文帳に追加

Shigeyoshi NIJO (December 25, 1751 - August 13, 1768) was a court noble in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス