14番目の英語

ｉ番目の発電セルの燃料極層とこのｉ番目の発電セル及び（ｉ＋１）番目の発電セル間に位置するｊ番目のセパレータとの間には、導電性及び延性を有する多孔質の燃料極集電体１４が介装される。例文帳に追加

A porous fuel electrode collector 14 with conductivity and ductility is interposed between the fuel electrode layer of the i-th power generation cell and the j-th separator located between the i-th power generation cell and the (i+1)th power generation cell. - 特許庁

Ｎ番目とＮ＋１番目のイニシャルを有するコンテンツの数が第２のしきい値以上のとき、Ｎ番目とＮ＋１番目のイニシャルを有するコンテンツを１つのグループにまとめ、リストを作成しＬＣＤパネル１４に表示する。例文帳に追加

When the number of contents having the (N)th and (N+1)th initials is larger than a second threshold, the contents having the (N)th and (N+1)th initials are put in one group and a list is generated and displayed on the LCD panel 14. - 特許庁

ｉ番目の発電セルの燃料極層とｊ番目のセパレータとの間には多孔質の燃料極集電体１３が介装され、（ｉ＋１）番目の発電セルの酸化剤極層とｊ番目のセパレータとの間には多孔質の酸化剤極集電体１４が介装される。例文帳に追加

A porous fuel electrode collector 13 is sandwiched between the fuel electrode layer of the i-th power generation cells 11 and the j-th separator, and a porous oxidizer electrode collector 14 is sandwiched between an oxidizer electrode layer of the (i+1)-th power generation cell and the j-th separator. - 特許庁

ｉ番目の発電セルの燃料極層とｊ番目のセパレータとの間には多孔質の燃料極集電体１３が介装され、（ｉ＋１）番目の発電セルの酸化剤極層とｊ番目のセパレータとの間には多孔質の酸化剤極集電体１４が介装される。例文帳に追加

A porous fuel electrode collector 13 is arranged by sandwiching between the fuel electrode layer of the i-th power generating cell and the j-th separator, and a porous oxidizer electrode layer collector 14 is arranged by sandwiching between oxidizer electrode layer of the (i+1)-th power generation cell and the j-th separator. - 特許庁

奇数番目に位置するビット線１２に対してはその一方の側の端部に、偶数番目に位置するビット線１２に対しては他方の側の端部に、それぞれスイッチ１４を接続する。例文帳に追加

The bit line selecting switches 14 are connected to one-side ends of odd-numbered bit lines 12 and to the other-side ends of even-numbered bit lines 12. - 特許庁

スイッチ（１０）は導電性表面を有する１番目および２番目の基質（１４、２０）を含んで成っていて前記導電性表面は場合により溝をまたいで互いに面する導電性層（１６、２２）の導電性表面であってもよい。例文帳に追加

The switch (10) includes first and second substrates (14, 20) with conductive surfaces, the conductive surfaces being optionally the conductive surfaces of conductive layers (16, 22), opposed to each other across a groove. - 特許庁

ｉ番目の発電セルの燃料極層とｊ番目のセパレータとの間には、導電性及び延性を有する多孔質の燃料極集電体１４が介装される。例文帳に追加

A porous fuel electrode current collector 14 having conductivity and ductility is interposed between a fuel electrode layer of (i)th power generating cell and (j)th separator. - 特許庁

４番目のディスクトレイの先端部はピックアップモジュール１４の一部と、５番目のディスクトレイの先端部は中継用回路基板８０の一部と当接する。例文帳に追加

The tip end of the fourth disk tray is in contact with a part of a pickup module 14, while the tip end of the fifth disk tray is in contact with a part of a repeating circuit board 80. - 特許庁