駆動回路１６９に設けられたバイパス１７０は、圧電バイモルフ１２６に蓄積された電荷を徐々に放出し、これにより補正光学系の中央戻しを行う。例文帳に追加

A bypass 170, provided in the drive circuit 169, gradually emits the charge accumulated in the piezoelectric bimorph 126, whereby the correction optical system is returned to the center. - 特許庁

カメラの手ブレを検出する加速度センサ１６７Ａからの検出信号に応じて手ブレを相殺するように制御回路１６８、駆動回路１６９を介して圧電バイモルフ１２６に電荷を注入し、補正光学系を駆動して撮影光軸を変化させる。例文帳に追加

By injecting charge in a piezoelectric bimorph 126 via a control circuit 168 and a drive circuit 169 so as to cancel camera shake according to a detection signal from an acceleration sensor 167A for detecting the shake of a camera, the correction optical system is driven to change a photographic optical axis. - 特許庁