18歳未満の英語

１８歳未満の方は入場できません。例文帳に追加

Children under 18 are not admitted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

１８歳未満の方の入場は禁じます。例文帳に追加

Entrance is restricted to those above 18.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また18歳未満の者の見学はできない。例文帳に追加

Also, visitors under eighteen years of age, are not allowed to visit the Villa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。例文帳に追加

This site contains content not suitable for persons under the age of 18. - Tatoeba例文

配偶者や18歳未満の子などがいる厚生年金受給者に支給される加算金例文帳に追加

additional money given to a welfare pension recipient because he or she has a spouse or a child under the age of 18発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ユーザが情報の提供を要求してきたとき、予め登録してあるユーザの年齢に基づいて、そのユーザが１６歳未満の時、レベル１の情報を提供し、１６歳以上１８歳未満の時、レベル２の情報を提供し、１８歳以上の時、レベル３の情報を提供する。例文帳に追加

When the user requests the provision of information, the previously registered age of the user is referenced: when that user is younger than age 16, the information of level 1 is provided, when the user is older than age 16 and younger than age 18, the information of level 2 is provided and when the user is older than age 18, the information of level 3 is provided. - 特許庁

さらに20歳未満では75%がほとんど行かないと回答している（産経新聞2006年12月18日の記事より）。例文帳に追加

As for the age group of 20's or below, 75 percent responded that they hardly ever go to hatsumode (from an article dated December 18, 2006, in the Sankei Shinbun Newspaper).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国連の調査によると，世界には18歳未満の子どもが21億人いて，彼らは世界の人口の３分の１を占めている。例文帳に追加

According to a United Nations' survey, there are 2.1 billion children under 18 on earth, and they account for one third of the world's population.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave