1890 年代の英語

1860年代から、史料には「教案」の文字が見られはじめ、1890年代になると主に長江流域で多発するようになる。例文帳に追加

The historical documents began to mention the word 'Kyoan' from the 1860's and incidents occurred frequently along the Yangtze River in the 1890's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年代に人気があったフランスの芸術と建築の学校例文帳に追加

a French school of art and architecture popular in the 1890s発音を聞く  - 日本語WordNet

C.D.ギブソンにより描かれるような1890年代の、理想化されるアメリカの女の子例文帳に追加

the idealized American girl of the 1890s as pictured by C. D. Gibson発音を聞く  - 日本語WordNet

1890年代の終わりごろ、新橋工場で改造が行われ、開放的だった運転室には側方、後方に風除けが設けられた。例文帳に追加

It was altered at Shinbashi Works around the end of 1890's, and windshields were installed on the sides and behind the driver's platform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年代のフランスのアールヌーヴォーに類似したオーストリアの芸術の流派例文帳に追加

an Austrian school of art and architecture parallel to the French art nouveau in the 1890s発音を聞く  - 日本語WordNet

明治30年代には史談会に出席して、幕末当時の貴重な談話を残している。例文帳に追加

In the 1890's, he attended the meetings where the participants talked about historic incidents and some valuable stories of the last days of the Tokugawa shogunate told there have been handed down for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年代よりたびたび史談会に出席し、幕末維新期に関する談話を残している。例文帳に追加

Since the 1890's, he often attended meetings where the participants talked about historical incidents and some stories about the last days of the Tokugawa shogunate and Meiji Restoration told there have been handed down for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両事変後、朝鮮において日本は経済的に進出し、90年代朝鮮の貿易で日本は輸出の90%以上、輸入の50%を占めた。例文帳に追加

Since the two incidents that occurred in korea, Japan had promoted an economic presence, and Japanese exports amounted to more than 90% and Japanese imports accounted for 50% in Korean trade during the 1890's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス