The sealing cover (1) has a sound guidance means (1e) for guiding external sound toward the microphone (7).例文帳に追加

シーリングカバー(1)は外部の音をマイク(7)に向け誘導する音誘導手段(1e)を有する。 - 特許庁

Moreover, a CPU 2c discriminates whether or not the connectors 1d and 2e are connected via the connection detection section 1e.例文帳に追加

また、コネクタ1dとコネクタ2eとが接続されたか否かを接続検出部1eを介しＣＰＵ2cが判別する。 - 特許庁

A resin layer 1e covers the lens 1d1.例文帳に追加

樹脂層１ｅは、レンズ１ｄ１を被覆する。 - 特許庁

A registration part 1e registers the correction formula.例文帳に追加

登録部１ｅは、その補正式を登録する。 - 特許庁

A receiving means 1e receives content.例文帳に追加

受信手段１ｅは、コンテンツを受信する。 - 特許庁

Also, the cylindrical body (1) includes a freely openable and closable annular part (1d) and a straight part (1e) extending from the annular part (1d) and the opening end of the straight part (1e) is freely connectable to a high pressure water supply source (2).例文帳に追加

また、該筒体(1)は、開閉自在の環状部(1d)と、該環状部(1d)から延出する直状部(1e)を備え、該直状部(1e)の開口端が高圧水供給源(2)に接続自在となっていてもよい。 - 特許庁

A hole 1e is made in the extended part 1d.例文帳に追加

延部１ｄには、穴１ｅが設けられている。 - 特許庁

Accordingly, load on the engine 1E during starting up of the engine 1E can be reduced to lighten load on a starter 1F starting up the engine 1E for a good starting up property of the engine 1E.例文帳に追加

これにより、エンジン１Ｅ始動時におけるエンジン１Ｅにかかる負担を小さくでき、エンジン１Ｅを始動させるスタータ１Ｆの負担を軽くできて、エンジン１Ｅの始動性を良好にすることができる。 - 特許庁

A distributing section 1d distributes the object file 1e.例文帳に追加

配信部１ｄは、オブジェクトファイル１ｅを配信する。 - 特許庁

The liquid crystals 2 are fixed by the projecting part 1e.例文帳に追加

液晶２は、突起部１ｅによって固定される。 - 特許庁

A series circuit for the auxiliary coils 1e, 1e', 2e, 2e' is connected in series to a main vertical deflection coil 13.例文帳に追加

補助コイル１ｅ，１ｅ’及び２ｅ，２ｅ’の直列回路は、主垂直偏向コイル１３に対して直列に接続する。 - 特許庁

The board 1 is integrally molded of synthetic resin with a wall part 1b and lock parts 1e and 1e.例文帳に追加

また、シャッタ地板１は、壁部１ｂやロック部１ｅ，１ｅと共に、合成樹脂で一体成形されている。 - 特許庁

The rusting activating portions 1c, 1d, 2c, 2d, 1e and 2e of an inner ring 1 and an outer ring 2 which constitute a rolling bearing are formed with oxide films 5 to prevent rusting.例文帳に追加

転がり軸受を構成する内輪１や外輪２の発錆活性部1c、1d、2c、2d、1e、2eに酸化膜５を形成して錆の発生を防止する。 - 特許庁

Differently from a first four-passage switching valve (3A) to switch cooling and heating of the indoor unit, a second four-passage switching valve (3B) is situated at a refrigerant circuit (1E).例文帳に追加

冷媒回路（1E）には、室内ユニットの冷暖房を切り換えるための第１四路切換弁（3A）とは別に、第２四路切換弁（3B）を設ける。 - 特許庁

The mounting portion 1A is formed at the end of the lead 1E of the lead frame 1 which is present in the extended direction of the lead 1E.例文帳に追加

搭載部１Ａはリードフレーム１のリード部１Ｅの延在方向の一端に形成されている。 - 特許庁

A projection window part 1d and an incident window part 1e are vertically arranged, so that the projection window part 1d is on the lower side of the incident window part 1e.例文帳に追加

投射窓部１ｄと入射窓部１ｅを上下に並べ、投射窓部１ｄを入射窓部１ｅの下側に配置する。 - 特許庁

A recess 1e is made in a flank part of the first frame 1, and a plate-shaped stopper 10 is inserted into and arranged in the recess 1e.例文帳に追加

第１の枠体１の側面部に凹部１ｅが設けられており、該凹部１ｅには、板状のストッパー１０が挿入配置された構成である。 - 特許庁

A partitioning plate 4, having a bent part 4C, is inserted into the receiving chamber 1E of the refill case 1 to divide the receiving chamber 1E into a plurality of chambers.例文帳に追加

替芯ケースの収納室１Ｅに屈曲部４Ｃを有する仕切板４を挿入し、収納室１Ｅを複数の室に分割する。 - 特許庁

A first rack 1e is provided on the side trim 1, and the first rack 1e is continuously connected to a second rack 3c of a rear end trim 3.例文帳に追加

サイドトリム１に第１棚部１ｅを設け、この第１棚部１ｅはリヤエンドトリム３の第２棚部３ｃと連続的に繋げる。 - 特許庁

A decision result display means 1e displays a decision result of the decision result display means 1e on a terminal 2 used by the designer.例文帳に追加

判断結果表示手段１ｅは、判断結果表示手段１ｅの判断結果を設計者が使用する端末２に表示する。 - 特許庁

By this structure, the plastic case is sealed so that the upper cover part 1F of the case body 1a, the fold parts 1E and 1E, and the lower cover parts 1G and 1I are not opened.例文帳に追加

これにより、ケース本体１ａの上蓋部１Ｆ及び折込み部１Ｅ，１Ｅと下蓋部１Ｇ，１Ｉとが開けられないように封印する。 - 特許庁

In the client device 1, the channel information of the video distributing server 1c distributed through a network 1e is acquired and displayed on a client picture.例文帳に追加

クライアント装置1では、ネットワーク1eを通って配信される映像配信サーバ1cのチャネル情報を取得しクライアント画面に表示する。 - 特許庁

Pressure sensors 1A, 1B, 1C 1D, 1E for detecting a pressure value are installed on an object.例文帳に追加

対象物に、圧力値を検出する圧力センサー１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，１Ｄ，１Ｅを配設する。 - 特許庁

A plurality of grooves 1e are formed on a back surface 1b of a connection terminal 1A.例文帳に追加

接続用端子部１Ａの裏面１ｂに複数の溝１ｅを形成する。 - 特許庁

Electrodes 1d, 1e are provided in both ends part of the connected bulb.例文帳に追加

この連結バルブの両端部には電極１ｄ，１ｅが設けられている。 - 特許庁

Consequently, the four circumferential walls 1b, 1c, 1d, 1e can be freely flexed inward and outward.例文帳に追加

これにより、四周壁１ｂ，１ｃ，１ｄ，１ｅを内外方向に可撓自在とする。 - 特許庁

First an end part 1e of a micro coil 1 is inserted in a pipe 2.例文帳に追加

まず、マイクロコイル１の端部１ｅをパイプ２に挿入する。 - 特許庁

Notch grooves 1e and 1f avoid a pojection Ca of the ground sill packing C.例文帳に追加

切欠溝１ｅ，１ｆは土台パッキンＣの突起Ｃａを避ける。 - 特許庁

A server detection means 1e detects a server present at the time.例文帳に追加

サーバ検出手段１ｅが、存在するサーバを検出する。 - 特許庁

An upper space 1e and a lower space 1f are formed of the separation wick 2e.例文帳に追加

分離ウィック２ｅにより上部空間１ｅ、下部空間１ｆを形成する。 - 特許庁

Twisting and bending of the cable traverse part 6c are prevented by the engaging part 1e.例文帳に追加

係合部１ｅでケーブル横行部６ｃの捻じれや撓みを防止する。 - 特許庁

Recessed sections 1e and 2e are respectively formed around the openings 1d and 2d (A).例文帳に追加

開口の周囲には凹部１ｅ，２ｅが形成されている（Ａ）。 - 特許庁

A tongue piece 1e of the corner bead 1 adheres closely to an eave soffit to eliminate a clearance.例文帳に追加

見切り縁１の舌片１ｅは軒天井に密接して隙間を無くす。 - 特許庁

After that, the Mg film 13 and the metal film 14 are removed using aqua regia (figure 1e).例文帳に追加

その後、王水によりＭｇ膜１３、金属膜１４を除去する（図１ｅ）。 - 特許庁

Further, the contact tag 1d is conducted to a floor through a contact tag 1e.例文帳に追加

更に、接触タグ１ｄは、接触タグ１ｅを介して床と導通している。 - 特許庁

Next, an anchor 2 is installed to an intersecting point of both the ropes 1d and 1e.例文帳に追加

次いで、両ロープ１ｄ、１ｅの交点にアンカー２を設置する。 - 特許庁

The mobile phone 4 reserves the recording area of the image recording part 1e.例文帳に追加

携帯電話４は、画像記録部１ｅの記録領域の予約を行なう。 - 特許庁

When the laminated cores in an electrical apparatus are combined, an iron plate 1e is separately pulled out one by one from a stack of iron plates 1e, then the iron plates 1e are moved to prescribed positions, and the iron plates 1e are assembled automatically into a core.例文帳に追加

電気機器中身の積層鉄心の組合せを行う時、鉄板分離装置４を用いて山積みされた鉄板１ｅから分離して１枚づつ引出した後、この鉄板１ｅを所定位置に移動させ自動的に鉄心組立作業を行う。 - 特許庁

On the wall surface 1e, an exhaust port 2 connected to an evacuating means is formed.例文帳に追加

また、排気手段と接続される排気口２が壁面１ｅに形成される。 - 特許庁

Furthermore, a shaft member 1e is vertically provided from the lower end of the projection part 1d toward the downward.例文帳に追加

さらに、突設部１ｄの下端から下方へ向けて軸部材１ｅを垂設する。 - 特許庁

An upper end of the protrusion is located above a lower end of the fin 1e.例文帳に追加

この突起の上端は、フィン１ｅの下端より上に位置する。 - 特許庁

These bus bars 1a to 1e indicate electric paths which are disposed adjacent to each other.例文帳に追加

これらバスバー１ａ〜１ｅは隣接配置される電路を構成する。 - 特許庁

Output means 1e outputs the obtained output information M1.例文帳に追加

出力手段１ｅは、取得した出力情報Ｍ１を出力する。 - 特許庁

The mud guard member 1 has a plurality of fragments 1e divided in the longitudinal direction, and clearances 1e inclined downward from both sides toward the center in the width direction of the puddling implement 10 are provided between adjacent receiving pieces 1e and 1e.例文帳に追加

泥除け材１は長手方向に複数に分割された受け片１ｅを有し、隣接する受け片１ｅ、１ｅ間に、上方から下方へかけて代掻き作業機１０の幅方向両側から中央部側へ向かう傾斜の付いた間隙１ｅを設ける。 - 特許庁