2交叉の英語

千木は古代、屋根を作るときに木材2本を交叉させて結びつけ、先端を切り揃えずにそのままにした。例文帳に追加

In ancient times, two wooden logs were simply crossed and tied together to make a roof without their tips being cut neatly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各パネルの交叉部をコーナーレール２に固定するための傘ナットを、アングルコーブを介してボルトにて締め付け固定することができる。例文帳に追加

A cap nut for fixing an intersection part of the respective panels to the corner rail 2 is fastened so as to be fixed via an angle cove by means of a bolt. - 特許庁

１つの実施形態において、２つ以上のHCV遺伝子型由来のHCV E2抗原に対して交叉反応性であるモノクローナル抗体。例文帳に追加

The monoclonal antibody having a cross-reactive property against the HCV E2 antigen derived from ≥2 HCV genetic types is also provided in one enforcing form. - 特許庁

梁側面１ａに対し隅角部を形成するように交叉したスラブ２の底面２ａに穴２ｂが突設されている。例文帳に追加

A hole 2b is protruded in a bottom face 2a of a slab 2 crossing the beam side face 1a to form a corner portion. - 特許庁

これら第１及び第２の外装片１，２は、これら傾斜面１ａ，２ａと表面１ｓ，２ｓとが交叉する先端部１ｔ，２ｔが鋭角になっている。例文帳に追加

In the first and second outer facing pieces 1, 2, the tip parts 1t, 2t where the inclined faces 1a, 2a and the surfaces 1s, 2s intersect make an acute angle. - 特許庁

所定の交叉角をもって重ねた上鉄筋１と下鉄筋２とをその交点において固定具３で固定する。例文帳に追加

An upper reinforcement 1 and a lower reinforcement 2 overlapped at a specified cross angle are fixed at the intersection point by a fixture 3. - 特許庁

フェース部２とソール部４との交叉隅部のうちトウ・ヒール方向の中央部にのみ厚肉部２０が設けられている。例文帳に追加

A thick part 20 is disposed only at the central part in the toe-heel direction out of corner parts crossing the face part 2 and the sole part 4. - 特許庁

連結金網２の網目の交叉部を跨ぐように、個々の敷石に連結金具を打設して敷石型ネットを得る。例文帳に追加

A connecting fittings is driven to individual paving stone so as to straddle the intersection of the meshes of wire net 2. - 特許庁