2回に分けての英語

ここで、電解槽４に塩化ナトリウムを例えば２〜３ｇずつ複数回に分けて投入する。例文帳に追加

Here, 2 to 3 g sodium chloride, at a time is supplied a plurality of times to the cell 4, for example. - 特許庁

フレキシブル回路基板２は、接続パターン部５ａをそれぞれ区分けするように先端部が切込み６によって短冊状に切り分けられる。例文帳に追加

The top end of the flexible circuit board 2 is divided in rectangular strips through cuts 6 so as to section the connection patterns 5a. - 特許庁

第１回転刃群７ＡでＸ方向に配列したモールドチップ２を一括して切り分けた後、基板ホルダー５を９０°旋回して第２回転刃群７ＢでＹ方向に配列したモールドチップ２を一括して切り分ける。例文帳に追加

The mold chips 2 arrayed in the X-direction are collectively cut up with the first rotary blade group 7A, and then the substrate holder 5 is rotated by 90° and the mold chips 2 arrayed in the Y-direction are collectively cut up with the second rotary blade group 7B. - 特許庁

２値化回路２は、多値画像データを所定の色とそれ以外とに分けることで２値化する。例文帳に追加

A binarization circuit 2 binarizes multi-valued image data by dividing them into the one of a prescribed color and the rest. - 特許庁

送信データ制御部１０は、Ｎビットの送信データをＭ（但し、２≦Ｍ）回に分けて送信する。例文帳に追加

A transmission data control unit 10 transmits transmission data of N bits by M times of transmission (2≤M). - 特許庁

アジア経済の回復には大きく分けて2 つのパターンが存在する。例文帳に追加

The recovery of Asia can be broadly divided into two patters. As for export-dependent countries including Singapore and Thailand, real GDP growth showed a significant minus growth in the first quarter of 2009. - 経済産業省

最適化処理部１４は、連続してアクセスする長さＸを、６４ワード×ａ回、１６ワード×ｂ回、２ワード×ｃ回に分ける。例文帳に追加

An optimization processing part 14 divides a sequential access length X into (a) times of 64 words, (b) times of 16 words, and (c) times of 2 words. - 特許庁

カードサービスに必要な情報を、情報カード二枚に分けることでセキュリティチェクの回数を二回以上に増やすことが出来る。例文帳に追加

Information necessary for card services can be divided into two information cards 2 and 3 to increase the number of security checks to two or more. - 特許庁