（2009年4月25日（土））例文帳に追加

Washington, D.C., April 25, 2009発音を聞く  - 財務省

1989年1月16日/2009年1月例文帳に追加

January 16, 1989/January 2009発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年11月3日/2009年11月3日例文帳に追加

November 3, 1989/November 3, 2009発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（当面、2009年3月まで）例文帳に追加

(It is planned to stay up until March 2009.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（勉誠出版　2009年）例文帳に追加

(Bensei Publishing Inc., 2009)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（前回不詳）/2009年12月27日例文帳に追加

(Unknown)/December 27, 2009発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（前回不詳）/2009年2月2日例文帳に追加

(Unknown)/February 2, 2009発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年4月22日、ブリュッセル例文帳に追加

Brussels, 22 April 2009発音を聞く  - 金融庁

2009年に人気を集めたもの例文帳に追加

Popular Things in 2009発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東京、2009年 9月 17日例文帳に追加

Tokyo, 17th September 2009 - 財務省

2009年6月3日施行例文帳に追加

ENTRY INTO FORCE: June 3, 2009 - 特許庁

平成21年（2009年）新型インフルエンザ(A/H1N1)例文帳に追加

2009 Novel influenza（A/H1N) - 厚生労働省

平成21年1月5日例文帳に追加

January 5, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年1月30日例文帳に追加

January 30, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年2月10日例文帳に追加

February 10, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年2月13日例文帳に追加

February 13, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年3月3日例文帳に追加

March 3, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年3月13日例文帳に追加

March 13, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年4月7日例文帳に追加

April 7, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年6月2日例文帳に追加

June 2, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年6月9日例文帳に追加

June 9, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年9月16日例文帳に追加

September 16, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年6月11日例文帳に追加

June 11, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年6月29日例文帳に追加

June 29, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年7月13日例文帳に追加

July 13, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年7月14日例文帳に追加

July 14, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年7月27日例文帳に追加

July 27, 2009発音を聞く  - 金融庁

平成21年8月17日例文帳に追加

August 17, 2009発音を聞く  - 金融庁

2009年より支店で働いています。例文帳に追加

I'm working at the branch from 2009. - Weblio Email例文集

2009年　毎日芸術賞受賞例文帳に追加

2009: Mainichi Art Award発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年1月長男誕生。例文帳に追加

January 2009: The eldest son was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年現在は268町となっている。例文帳に追加

The ward had 268 towns in 2009.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判員制度，2009年に開始へ例文帳に追加

Citizen Judge System to Begin in 2009発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2009年の受賞流行語発表例文帳に追加

Winning Keywords-of-the-Year Announced for 2009発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2009年を表す羽(は)子(ご)板(いた)例文帳に追加

Hagoita Rackets for 2009発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前回のレースは2009年に行われた。例文帳に追加

The previous race was in 2009.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2009年9月28日、於：中国・北京例文帳に追加

Beijing, China, 28 September 2009 - 財務省

（2009年10月5日、於イスタンブール）例文帳に追加

Istanbul, October 5, 2009発音を聞く  - 財務省

第3-1-2-9図　TV&Projector　国別台数シェア（2009年）例文帳に追加

Figure 3-1-2-9 TV & Projector Share of the number by country (2009) - 経済産業省

G8 サミット（2009 年7 月8-10日　於ラクイラ）例文帳に追加

G8 Summit (July 8 ? 10 2009, L'Aquila) - 経済産業省

G20 サミット（2009 年9 月24-25 日　於ピッツバーグ）例文帳に追加

G20 Summit(September 24 ? 25, 2009 Pittsburg) - 経済産業省

1　2009 年には第17 位となっている。例文帳に追加

1 It made the 17th place in 2009. - 経済産業省

協議の結果、2009 年6 月に解決。例文帳に追加

After the negotiation, it was resolved in June, 2009. - 経済産業省

2009年7月9日ラクイラG8サミット例文帳に追加

9th July 2009 L'Aquila Ｇ８summit - 経済産業省