この電気接続部は封止樹脂２０００で封止されるとともに、封止形状に沿ってフィルム状部材２１００により覆われている。例文帳に追加

The electrically connected part is sealed with a sealing resin 2000 and covered with a film-like member 2100 along the sealed form. - 特許庁

照明装置１００と、第１画像形成ユニット１１００と、第２画像形成ユニット２１００と、偏光合成プリズム３００と、投写光学系４００とを備えるプロジェクタ１０。例文帳に追加

The projector 10 is equipped with an illuminator 100, a first image forming unit 1100, a second image forming unit 2100, a polarized light compounding prism 300, and a projection optical system 400. - 特許庁

照明装置１００と、第１画像形成ユニット１１００と、第２画像形成ユニット２１００と、偏光合成プリズム３００と、投写光学系４００とを備えるプロジェクタ１０。例文帳に追加

The projector 10 includes an illuminator 100, a first image forming unit 1100, a second image forming unit 2100, a polarized light compounding prism 300, and a projection optical system 400. - 特許庁

窒化物は、成長前に触媒体の表面をアンモニアなどの窒素を含む雰囲気中において１６００〜２１００℃前後の高温に加熱して窒化することにより形成する。例文帳に追加

Nitride is formed by heating to nitride the surface of catalyst at a high temperature of 1600 to 2100°C before the growth in an atmosphere including nitrogen such as ammonia. - 特許庁

キー入力手段１１００と、複数の音声認識データベース１８１０、１８２０と、音声認識データベース選択手段１８００と、コマンド判定手段１２００と、画面表示手段１７００と、画面データベース手段１５００と、表示制御手段１６００などからなる操作処理手段１０００と、入力手段２１００と、出力手段２２００と、動作制御手段２３００とからなる画像制御手段２０００とを構成して成ることを特徴とする画像形成装置を提供することにより解決できる。例文帳に追加

The image forming device is composed of an operation processing means 1000 comprising a key input means 1100, a plurality of audio recognition databases 1810 and 1820, audio recognition database selecting means 1800, command discriminating means 1200, picture display means 1700, picture database means 1500 and display control means 1600 or the like and an image control means 2000 comprising an input means 2100, output means 2200 and operation control means 2300. - 特許庁