3点セットの英語

ヘッドセット装置４は、各被点呼者に所持され、代表ヘッドセット装置３から案内データを受信し、音声出力するとともに、代表ヘッドセット装置３から応答要求を受信し、他のヘッドセット装置４に送信し、一方、他のヘッドセット装置４から装置ＩＤを受信し、受信した装置ＩＤと、自装置ＩＤとを代表ヘッドセット装置３に送信する。例文帳に追加

The headset device 4 is held by each roll called person, receives the guidance data from the representative headset device 3, outputs the guidance data by a voice, receives the response request from the representative headset device 3, transmits it to the other headset device 4, receives the device ID from the other headset device 4, and transmits the received device ID and own-device ID to the representative headset device 3. - 特許庁

給紙カセット３をプリンタ本体１ａのメインシャーシ４に装着すると、給紙カセット３のメインシャーシ４側の面から突出しているレバー３６，４０の一端部がメインシャーシ４に当接し、給紙カセット３のメインシャーシ４への取り付け位置を回転支点として給紙カセット３が時計回りに回動する方向に付勢される。例文帳に追加

When the sheet feed cassette 3 is set in the main chassis 4 of a printer body 1a, one end part of levers 36 and 40 projecting from the main chassis 4 side surface of the sheet feed cassette 3 abuts against the main chassis 4 to urge the sheet feed cassette 3 to turn clockwise about a fulcrum, i.e. the fixing position of the sheet feed cassette 3 to the main chassis 4. - 特許庁

制御コンソール３を介したドライバの操作に応じて白線上の任意の点を基準点としてセットする。例文帳に追加

According to the driver's operations through a control console 3, an arbitrary point on the white line is set as a reference point. - 特許庁

医療用送液ライン（輸液セット1）を、点滴筒4、クレンメ7、および輸液チューブ3、5、6、弁10とで構成する。例文帳に追加

The liquid supply line for the medical purpose (infusion set 1) is constituted of a drip tube 4, a pinchcock 7, infusion tubes 3, 5 and 6, and a valve 10. - 特許庁

図１（ａ）において、リセットＴＦＴスイッチ５と点灯ＴＦＴスイッチ２によるＯＬＥＤ駆動ＴＦＴ３のＶｔｈをリセットする動作をする前に、プリチャージＴＦＴスイッチ７からプリチャージ電圧を供給して、リセット時間を短縮する。例文帳に追加

In Fig.1(a), before a reset TFT switch 5 and a lighting TFT switch 2 trigger the action of resetting Vth of the OLED driving TFT 3, a pre-charge TFT switch 7 supplies a pre-charge voltage to shorten the reset time. - 特許庁

太陽光集光用のヘリオスタット３を構成している反射鏡（ファセット３１）の設置方法であって、ファセット３１のレーザ反射光５２が、レーザポイント測定部１２の仮想通過点５２ｂに到達するよう前記ファセット３１を設置する。例文帳に追加

A method of setting reflecting mirrors (facets 31) constituting a heliostat 3 for condensing sun rays is disclosed, in which the facet 31 is set to allow a reflected laser beam 52 of the facet 31 so as to reach a virtual passing point 52b of a laser point measuring section 12. - 特許庁

制御部５は、外部から統計値のリセットが求められると、その時点での統計値を格納するオフセットテーブル４を構築し、更に、通信統計値テーブル３が格納する統計値とオフセットテーブル４が格納する統計値との差分を、統計データとして送信する。例文帳に追加

When reset of the statistical value is requested from the outside then, The control unit 5 constructs an offset table 4 for storing the statistical value and transmits the difference between a statistical value stored by the communication statistical value table 3 and the statistical value stored by the offset table 4 as the statistical data. - 特許庁

位相オフセット演算手段４は位相誤差保持手段３に保持された位相誤差検出手段２により検出された位相誤差情報と位相誤差情報を保持した時点の位相オフセット値から新たな位相オフセット値を演算する。例文帳に追加

A phase offset arithmetic means 4 calculates a new offset value from phase error information detected which is detected by a phase error detecting means 2 and held by a phase error holding means 3 and the phase offset value at the point of time when the phase error information is held. - 特許庁