3着になるの英語

装着装置(７)を、バルブ装置(３)のガス出口(15)とは異なる位置に設けた被装着部(34)に着脱可能に装着する。例文帳に追加

The mounting device (7) is detachably mounted on a part (34) to be mounted provided on a position different from the gas exit (15) of the valve device (3). - 特許庁

その時、同時にエアブロー9よりメディア3と静電吸着板2の上部に空気を送り込むことにより、メディア3は静電吸着板の上部から剥れていき、静電吸着板からのメディア剥離を短時間で確実に行うことが可能となる。例文帳に追加

When printing is finished and the media 3 are delivered in the direction opposite to the paper carrier direction, the media 3 are loosened because the media 3 of large sizes have no stiffness and the media 3 are peeled all over the surface by air inflow between the electrostatic attraction plate 2 and the media 3 and self weight of the media 3. - 特許庁

柄部２と塗布するための着色材を保持する着色材保持部１を、両面に粘着層４、５を有する粘着シート３を用いて貼着してなる塗布具であって、前記粘着シートの着色材保持部を貼着してなる面の粘着層５が自己粘着性エラストマーからなる塗布具。例文帳に追加

The coater consists of a handle 2 and a coloring material holding section 1 holding a coloring material to be coated, joined together with an adhesive sheet 3 having adhesive layers 4 and 5 on both sides, and the adhesive layer 5 of the adhesive sheet which adheres to the coloring material holding section is composed of a self-adhesive elastomer. - 特許庁

折畳体の外面とニットカバー３とは、接着剤又は粘着剤よりなる付着剤４によって付着されている。例文帳に追加

An outer surface of the folding body is adhered to the knit cover 3 with a bonding agent 4 consisting of an adhesive or a binder. - 特許庁

印刷層１と、この印刷層１の裏面に設けたホットメルト接着剤からなる熱接着層２と、この熱接着層２の裏面に設けた着脱自在な粘着剤からなる仮接着層３と、仮接着層３により仮接着される剥離シートとを有する。例文帳に追加

This cloth sticking tag has a printing layer 1, a heat adhesive layer 2 which consists of a hot melt adhesive disposed on the backside of this printing layer 1, temporally adhesive layers 3 consisting of freely attachable and detachable tacky adhesive which are disposed on the backside of this heat adhesive layer 2 and a release sheet which is temporally adhered by these temporally adhesive layers 3. - 特許庁

母材鋼板１の表面に、プライマー２ついで着色塗膜３を順に塗布形成し、着色塗膜３がトップコート層になるようにする。例文帳に追加

A primer 2 and a colored coating film 3 are successively formed on the surface of a matrix steel plate 1 so that the coating film 3 becomes a topcoat layer. - 特許庁

杖の握り２に磁石３を設け、この磁石３の吸着力で、磁性体からなる立て掛け部Ｗに、杖を吸着させて立て掛ける。例文帳に追加

A magnet 3 is provided on a handle 2 of the stick, and the stick is vertically rested by attracting the stick to the vertically resting portion W consisting of a magnet body by the attracting force of this magnet 3. - 特許庁

外壁Ｗに固着される取付け下地材３と、この取付け下地材３に着脱自在に取付くフード体５とからなる。例文帳に追加

This outdoor grille is composed of a mounting base material 3 which is to be fixed to an outer wall W, and a hood body 5 which is attached freely of mounting and removal to this mounting base material 3. - 特許庁